*pula *cabelo novo*
sexta-feira
Jin --- Crepe - 01.12.2009
Eu quero muito comer algo como u m crepe de chocolate.
Obrigado pelas respostas sobre o digital audio player.
Vamos procurar pelo iPod e veremos. Interessante.
Mais, em breve.
Eu.
Obrigado pelas respostas sobre o digital audio player.
Vamos procurar pelo iPod e veremos. Interessante.
Mais, em breve.
Eu.
Jin --- Dom 15 Seg 47 - 01.12.2009
O live ainda ecoa pelo meu corpo.
O peta da princesa Cinderella voltou.
Estou pensando em mudar para um digital player (iPod), isso é exclusivo, me contem sobre o tipo de Ipod que vocês tem. Estou esperando ansiosamente.
Mais, em breve.
Eu.
O peta da princesa Cinderella voltou.
Estou pensando em mudar para um digital player (iPod), isso é exclusivo, me contem sobre o tipo de Ipod que vocês tem. Estou esperando ansiosamente.
Mais, em breve.
Eu.
Kazuki --- "Ara -" - 01.12.2009
Este é o chihuahua que esqueceu o baixo (risos)
(NT (Psy): Graças a
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
cherryrazor - Kazuki chama Yuuki de Unsraw 'chihuahua' XD
Manabu --- Kotaro - 03.12.2009
O coelho que meu primo que casou pegou.
Ele se chama Kotaru.
É adorável.
sábado
Yuuto --- Antes do lançamento - 15.09.2009
Está quase no dia do lançamento do album.
Pela primeira vez inteiro.
Há uma novo tipo de gravação também.
Os resultados estão 10x melhor por causa disso.
Foi uma boa experiência.
Para o tour one-man, tocaremos novas músicas, com fortes expressões.
Precisamos da ajuda dos fãs.
Certo.
Deu bastante trabalho.
Muito nos lives.
Muitos sonhos se realizaram.
Estou feliz por ter trabalhado em algo que eu amo.
É um desafio fazer coisas novas e também muitos riscos.
Sem arrependimentos.
Foi a gravação do nosso desejo, e acho que o baixo realmente converte meus sentimentos.
Penso se existe uma nota que não sai muito boa, é porque os sentimentos se fecharam em si mesmos.
Eu imagino tocar.
Não, estou tocando.
Eu realmente não sei.
Penso o que poderia ser isso ... ...
Essa não deve ser a melhor maneira de dizer, ok tudo bem.
Todos, escutem, espero que sintam algo muito bom quando escutarem.
Yuuto --- Ontem - 14.09.2009
Bom Dia.
Eu fui ao Ebisu ontem.
Eu me vesti de acordo com o calor que fazia.
Uma banda com um tipo certo de música, que pode se conectar os sentimentos às letras, dá a entender que é algo que crianças gostam. ¹
A pessoa que escuta a música muda.
Soa bem.
Eu penso se a separação está afetando aqueles que apoiam nossa música.
Bem.
Eu entendo (a situação) e espero que todos entendam da melhor forma. ²
Ah, eu quero tocar baixo.
Amo baixo.
~x~
NT (Psy): ¹ está muito literal.
² Achei muito fofo - estar preocupado sobre a separação estar afetando os fãs.
Kazuki --- Vacina - 14.09.2009
Estivemos falando sobre vacina com a gripe para o tour, ainda estou esperando!
Primeiramente, parece ser para casos individuais?
O próximo é para pessoas idosas!
Um cara jovem como eu deve se prevenir sozinho!
Ultimamente eu estive tocando guitarra.
Tocando, meus sentimentos que eu quero falar!*
Eu vou cantar também (risos)
Tocar com um acustico quebrado ainda arrasa não é?
NT (Jackie_Pon): * A Psy não entendeu, eu acho que ele quis dizer que consegue expressar o que ele gostaria de dizer tocando.
A Psy também não gosta dos blogs do Kazu-san porque ela diz que dão um nó no cerebro dela e pede que alguem se voluntarie ;_; Eu realmente ainda não posso arriscar... espero que ela continue se esforçando, mas os blogs de SCREW ultimamente estão muito parados... judiação isso.
Primeiramente, parece ser para casos individuais?
O próximo é para pessoas idosas!
Um cara jovem como eu deve se prevenir sozinho!
Ultimamente eu estive tocando guitarra.
Tocando, meus sentimentos que eu quero falar!*
Eu vou cantar também (risos)
Tocar com um acustico quebrado ainda arrasa não é?
NT (Jackie_Pon): * A Psy não entendeu, eu acho que ele quis dizer que consegue expressar o que ele gostaria de dizer tocando.
A Psy também não gosta dos blogs do Kazu-san porque ela diz que dão um nó no cerebro dela e pede que alguem se voluntarie ;_; Eu realmente ainda não posso arriscar... espero que ela continue se esforçando, mas os blogs de SCREW ultimamente estão muito parados... judiação isso.
terça-feira
Byou ---- Ikebukuro - 28.09.2009
Obrigado por virem nos ver ontem.
Especialmente aqueles que vieram uma longa distância.
Vocês estão me apoiando.
Logo será hora de cama, Byou-san.
Especialmente aqueles que vieram uma longa distância.
Vocês estão me apoiando.
Logo será hora de cama, Byou-san.
Byou --- De hoje - 27.09.2009
Tira. (uma pulseira se couro)
É quase boa demais para usar eu acho então vou usar com cuidado.
Muito obrigado.
É quase boa demais para usar eu acho então vou usar com cuidado.
Muito obrigado.
Byou --- Criaturas Estranhas 2 - 27.09.2009
Não é fácil me aproximar.
Vou comer essas coisas estranhas?
Vou comer essas coisas estranhas?
Byou --- Shinjuku Hoje - 26.09.2009
5 posts no mesmo dia xD'
------------------------------
Shinjuku Hoje
A felicidade que foi sentida pelos fãs que puderma vir ao talk-meeting*
*algo como um encontro com os fãs para conversar
------------
Intervalo
Varios pedaços de trabalho foram feitos durante os intervalos da preparação.
Hey, é isso.
--------------
Em Breve
Ai! *
*som de um suspiro feliz
----------------
Muito
Eu estou muito feliz de ver todas as outras coisas que vem, é claro, cartas e presentes me deixam feliz.
Hoje o blog foi atualizado com uma pequena sensação como um hobby.
Eu acho que essa sensação não vai durar muito (risos).
Esse cara que dá expectativas,
Despe*
*no caso, como se ajudasse alguém a se despir.
----------------
Criatura Estranha
Eu com certeza quero fazer anotações bem de agora em diante nesse caderno para letras e notas que virão...
3 forma recebidos.
Trabalharei duro todos os dias de minha vida para decorar essa ilha com decorações adoraveis e me tornar um homem admirável.
Bem, continue nesse passo e trabalhe duro.Well, keep up the pace and work hard.
○|○| comprando coisas, todo mundo.*
*aqui é como se ele falasse com todo mundo.
------------------------------
Shinjuku Hoje
A felicidade que foi sentida pelos fãs que puderma vir ao talk-meeting*
*algo como um encontro com os fãs para conversar
------------
Intervalo
Varios pedaços de trabalho foram feitos durante os intervalos da preparação.
Hey, é isso.
--------------
Em Breve
Ai! *
*som de um suspiro feliz
----------------
Muito
Eu estou muito feliz de ver todas as outras coisas que vem, é claro, cartas e presentes me deixam feliz.
Hoje o blog foi atualizado com uma pequena sensação como um hobby.
Eu acho que essa sensação não vai durar muito (risos).
Esse cara que dá expectativas,
Despe*
*no caso, como se ajudasse alguém a se despir.
----------------
Criatura Estranha
Eu com certeza quero fazer anotações bem de agora em diante nesse caderno para letras e notas que virão...
3 forma recebidos.
Trabalharei duro todos os dias de minha vida para decorar essa ilha com decorações adoraveis e me tornar um homem admirável.
Bem, continue nesse passo e trabalhe duro.Well, keep up the pace and work hard.
○|○| comprando coisas, todo mundo.*
*aqui é como se ele falasse com todo mundo.
Byou --- É Claro - 25.09.2009
Amanhã eles serão colocados numa sacola e a causa será dada ao criminoso Jin, certo.
Se 49 brancos e 100 dificilmente azuis claros são misturados em sua boca, se transforma numa perigosa SELVAGEM&LEGAL faísca aquatica [?]
Não importa, não faço essas coisas.
Entretanto, só gosto dos brancos e dos azuis claros.
Se 49 brancos e 100 dificilmente azuis claros são misturados em sua boca, se transforma numa perigosa SELVAGEM&LEGAL faísca aquatica [?]
Não importa, não faço essas coisas.
Entretanto, só gosto dos brancos e dos azuis claros.
Byou --- Tratamento - 24.09.2009
dois posts.
------------------
Tratamento
Banho no futuro.
Shampoo depois.
Os sussurros estão bons? O que vai se tornar meu produto favorito.
-----------------
Não deve ser entendido
Hoje foi ensaio e reunião.
De tarde teve Mc Mic, não sei o que isso significa
Todo dia isso era amarrado e pendurado mas eu permiti isso já que estava em dívida com alguém durante o feriado.
Quem?
------------------
Tratamento
Banho no futuro.
Shampoo depois.
Os sussurros estão bons? O que vai se tornar meu produto favorito.
-----------------
Não deve ser entendido
Hoje foi ensaio e reunião.
De tarde teve Mc Mic, não sei o que isso significa
Todo dia isso era amarrado e pendurado mas eu permiti isso já que estava em dívida com alguém durante o feriado.
Quem?
Byou --- Placa - 23.09.2009
* Na placa: Proibido Urinar
Está entendido.
Logo será hora de ir para a cama.
Byou --- Matando o Tempo - 19.09.2009
2 posts fechados
-------------
Matando o Tempo
Últimos produtos 1.
Camiseta.
De 1º de outubro por favor.
-----------------
Matando o Tempo
Últimos produtos 2.
Sacola.
Também de 1º de outubro.
-------------
Matando o Tempo
Últimos produtos 1.
Camiseta.
De 1º de outubro por favor.
-----------------
Matando o Tempo
Últimos produtos 2.
Sacola.
Também de 1º de outubro.
Byou --- X-Rays - 16.09.2009
Mais uma vez dois posts no mesmo dia.
--------------------------
X- Rays Lançado Hoje
Mandem suas impressões ouvindo-o porfanmail ou carta, mesmo que esteja podre.
--------------------------
X- Rays
O dia de lançamento daquilo, que me causou tanto tormento durante a gravação.
Companhia de envio? Companhia de transporte? Vai ser mandado para a casa do DIRETOR Miyakoda-san.
Vários posts foram feitos matando o tempo do tipo secreto dessa introdução (ao mercado) ou foi isso que pareceu para mim.*
O pé é meu, apesar do Jin-chan é o passageiro que só pode ser visto por mim.
Se ao menos essas coisas estivessem escritas, é como se alguém fosse perder a cabeça em algum momento (risos)**
-----------
* Aqui ele fala dos posts fechados do blog que normalmente tem o nome de 'Matando o tempo"
** Aqui ele aparentemente percebe que esses posts são mto chatos xD
--------------------------
X- Rays Lançado Hoje
Mandem suas impressões ouvindo-o porfanmail ou carta, mesmo que esteja podre.
--------------------------
X- Rays
O dia de lançamento daquilo, que me causou tanto tormento durante a gravação.
Companhia de envio? Companhia de transporte? Vai ser mandado para a casa do DIRETOR Miyakoda-san.
Vários posts foram feitos matando o tempo do tipo secreto dessa introdução (ao mercado) ou foi isso que pareceu para mim.*
O pé é meu, apesar do Jin-chan é o passageiro que só pode ser visto por mim.
Se ao menos essas coisas estivessem escritas, é como se alguém fosse perder a cabeça em algum momento (risos)**
-----------
* Aqui ele fala dos posts fechados do blog que normalmente tem o nome de 'Matando o tempo"
** Aqui ele aparentemente percebe que esses posts são mto chatos xD
quinta-feira
Byou --- Idiota - 13.09.2009
Nota: 2 posts no mesmo dia
------------
Idiota
Não sei o que fazer com tanto tempo (risos)*
------------
Apostador
O cabelo curto precisava de mudanças então fui ao salão.
Estará terminado em 5 minutos.
Isso parece bom.**
-------------
* Aparentemente Byou estava com muito tempo livre xD
** Ele tá falando de como tá ficando o corte
------------
Idiota
Não sei o que fazer com tanto tempo (risos)*
------------
Apostador
O cabelo curto precisava de mudanças então fui ao salão.
Estará terminado em 5 minutos.
Isso parece bom.**
-------------
* Aparentemente Byou estava com muito tempo livre xD
** Ele tá falando de como tá ficando o corte
Byou --- Beat Shuffle - 11.09.2009
Nota: dois posts no mesmo dia novamente
------------------
Beat Shuffle
Aparecer na rádio em breve.
às 18:30.
Vamos nos preparar.
------------------
Beat Shuffle 2
Obrigado aos fãs que ouviram naquela hora.
Ir para o estúdio em seguida.
Manabu, você ouviu (o programa)?
------------------
Beat Shuffle
Aparecer na rádio em breve.
às 18:30.
Vamos nos preparar.
------------------
Beat Shuffle 2
Obrigado aos fãs que ouviram naquela hora.
Ir para o estúdio em seguida.
Manabu, você ouviu (o programa)?
Byou --- 9 de setembro - 10.09.2009
Para o professor, foi levado a um show do 9mm Parabellum Bullet.
Uma sensação fresca de estímulo pode ser sentida, fui capaz de saber seus sentimentos, é bom ocasionalmente.
Não apenas shows de Visual Rock
Fui a um BAR comer arroz, foi um dia de novela pra mim.
Agora a vida é uma professora, não é.
Falei de várias coisas com o Shin (do ViViD), o começo de algo que pode felizmente se tornar algo mais no futuro. (risos)
Mais em outra hora.
--------------------------
BOM DIA
Minha existência durante o dia gira em torno da agenda, sem dormir, sem sono ou querendo dormir - eu não vivo pra dormir.
Comendo queijo na torrada com o Bu-san agora. (Manabu xD)
---------------------------
Nota: sim, foram dois posts no mesmo dia!
Uma sensação fresca de estímulo pode ser sentida, fui capaz de saber seus sentimentos, é bom ocasionalmente.
Não apenas shows de Visual Rock
Fui a um BAR comer arroz, foi um dia de novela pra mim.
Agora a vida é uma professora, não é.
Falei de várias coisas com o Shin (do ViViD), o começo de algo que pode felizmente se tornar algo mais no futuro. (risos)
Mais em outra hora.
--------------------------
BOM DIA
Minha existência durante o dia gira em torno da agenda, sem dormir, sem sono ou querendo dormir - eu não vivo pra dormir.
Comendo queijo na torrada com o Bu-san agora. (Manabu xD)
---------------------------
Nota: sim, foram dois posts no mesmo dia!
Byou --- Gastando Tempo - 05.09.2009
(post fechado)
Colocando a lingua pra fora novamente.
Minha garganta está seca mas bem.
Matando o tempo mesmo no meio da noite, em um estado de nudez.
Por favor, continuem a dormir.
Colocando a lingua pra fora novamente.
Minha garganta está seca mas bem.
Matando o tempo mesmo no meio da noite, em um estado de nudez.
Por favor, continuem a dormir.
domingo
Byou --- Amostra - 09.09.2009
Esse CD é minúsculo.
O disco compacto foi feito mais compacto devido a especificações
CCD*, note.
Em seguida, um leve zoom
Um fantasma no Jake (Toda-san)?**
Por último, alojados ou prateleiras
Espere 168 horas de uma semana pelo LANÇAMENTO.
Mais importante, por favor ouça.
------
* CCD seria algo como compact compact disc, ou um disco duplamente compactado xD'
** Aqui ele fala fantasma, por causa do reflexo na 'Jake', ou seja, na jaqueta do CD, na capa.
O disco compacto foi feito mais compacto devido a especificações
CCD*, note.
Em seguida, um leve zoom
Um fantasma no Jake (Toda-san)?**
Por último, alojados ou prateleiras
Espere 168 horas de uma semana pelo LANÇAMENTO.
Mais importante, por favor ouça.
------
* CCD seria algo como compact compact disc, ou um disco duplamente compactado xD'
** Aqui ele fala fantasma, por causa do reflexo na 'Jake', ou seja, na jaqueta do CD, na capa.
Byou --- Rejeição - 07.09.2009
Bife dessa vez também.
Uma aventura bem sucedida e satisfatória nos levou a comer afinal.
Em minha casa, coisas espalhadas aqui e ali.
Uma aventura bem sucedida e satisfatória nos levou a comer afinal.
Em minha casa, coisas espalhadas aqui e ali.
sexta-feira
Entrevista [VRF × MJP] Está pronto para a batalha??
Composição e texto: kanako
Tradução [japones para inglês]: Shin Kosuge
Tradução [inglês para português]: Jackie_Pon
X-Posted em Wailing Wall
~x~
V-ROCK FESTIVAL '09 está próximo!
É um dos maiores festivais musicais do mundo… tudo pode acontecer.
Todas as bandas estão muito empolgadas com o evento!
Nem precisamos dizer que SCREW também está!
A fechada e carregada banda SCREW é uma invencível e verdadeira banda!
Mesmo o tempo deles esteja curto por causa do tour e dos shows, eles com certeza farão uma grande performance no V-ROCK FESTIVAL.
A banda está pronta para cumprir com sua grandes expectativas!
Q1. Manifeste seu entusiasmo para o V-ROCK FESTIVAL'09!
Byo
A. Byo-satsu [‘秒殺; morte-instantanea'. ‘Byo' pode ser escrito usando diferentes kanji. O nome do Byo usa o kanji ‘鋲; cravo', enquanto ‘Byo-satsu' usa ‘秒; segundo, instantaneo'.]
Kazuki
A. Vou me concentrar em ser guitarrista!!
Manabu
A. Simplesmente incendiar o palco com a performance.
Yu-to
A. Vamos fazer nosso melhor!
Jin
A. [Mostrar ao nosso público] Poder
Q2. Se fosse para dar um subtítulo "unicamente seu" para o V-ROCK FESTIVAL'09, qual seria?
Byo
A. Byo-satsu
Kazuki
A. 和 [Harmonia]
Manabu
A. V-ROCK FESTIVAL ‘09～AMM (Artes marciais mistas)～
Yu-to
A. Homem que gosta de abocanhar a diversão.
Jin
A. V-ROCK FESTIVAL '09～Amor e Cuidado～
quarta-feira
[Entrevista] Também estou ansioso - MJ+
Screw estará no Tskicon e no V-rock festival!!!! O Music Japan Plus entrevistou o SCREW que mesmo estando em tour participará destes dois eventos.
Fonte: Music Japan Plus
Composição e texto: kanako
Tradução (japonês para ingles): kang
Tradução (inglês para português): jackie_pon
[xxx] : Comentários entre colchetes são meus ;) ~~ Jackie_Pon
X-posted no Wailing Wall.
~x~
Alguns dias antes do Tsukicon.
Por estes dias, SCREW está em tour pelo Japão, em todos os lugares.
A participação do Tsukicon será durante este tour.
Mas o que o que SCREW quer mostrar não tem diferença se for no Japão ou no exterior.
Aqui trazemos as novidades do tour!
É claro que Tsukicon faz parte, então por favor confiram a performance deles e aproveitem o restante do evento!
Se não puder ir desta vez, por favor leia a entrevista e não perca as esperanças de que SCREW poderá visitar seu país!♪ [Brazil está nessa é claro hohoho]
Os membros disseram quais países eles gostariam de visitar da próxima vez!
Aproveitem!.
Q1.Tsukicon se aproxima. O que vocês têm feito por estes dias?
Byo:No meio de um tour one-man..
Manabu:Show!
Yu-to: Muitos shows.
Kazuki:O tour!
Jin: Encontrando com os fãs japoneses. [Adoro como o Jin sempre lembra dos fãs *-*]
Q2.”TOUR09 X-RAYS OF SCREW” começou. Por favor nos digam o que têm em mente e como desejam continuar este tour.
Byo: Muito inovador, pois todas as novas músicas estão no setlist. E quero focar o mundo no X-RAYS até o fim.
Manabu: Quero fazer meu melhor até o final.
Yu-to: Dar tudo o que tenho.
Kazuki: Fazer meu melhor no restante do tour.
Jin: Fazer uma revolução. Continuar SCREW-ando [É um gerundismo, porque SCREW é um verbo que significa afixar, pregar, etc].
Q3.Tsukicon parece que receberá um público um pouco diferente do Japão. Que tipo de presença vocês querem mostrar?
Byo: ROCK acima de tudo.
Manabu: Simplesmente aproveitem e sintam-nos ferver no palco.
Yu-to: Confuso! [õ-o’ huh??]
Kazuki: Como sempre [Kazuki chatão xD]
Jin: Quero fazer algo inesquecível.
Q4.Qual país vocês gostariam de visitar?
Byo: America.
Manabu:Inglaterra!
Yu-to: Brazil. [ Woooooooooooaaaahhh *__* pulei da cadeira quando eu li!!! Yuuto ;__;]
Kazuki: Itália.
Jin: América.
[NT: Para os nihonjins (japoneses) falar America é o mesmo que dizer EUA, eles generalizam, como grande parte do mundo (exceto nós que também somos americanos) faz.]
Q5. Por favor digam algo para aqueles que vão participar do evento!
Byo: também estou ansioso.
Manabu: Não perca seu jeito japonês.
Yu-to: Vamos nos divertir!
Kazuki: Alma JAPANESE ROCK. [Algo como J-rock na veia]
Jin: Vamos fazer um show quente. E eu amo vocês [Awn Jin ;__;]
Q6. E aos fãs que não poderão participar!
Byo: Quem sabe na próxima. [Filho da mãe xD]
Manabu: Nos veremos na próxima com certeza.
Yu-to: Nos vemos na próxima.
Kazuki: Nos veremos.
Jin: Vejam o blog do SCREW e website!
õ-o' precisamos de um banner de entrevistas né? Vou providenciar ^^'
Fonte: Music Japan Plus
Composição e texto: kanako
Tradução (japonês para ingles): kang
Tradução (inglês para português): jackie_pon
[xxx] : Comentários entre colchetes são meus ;) ~~ Jackie_Pon
X-posted no Wailing Wall.
~x~
Alguns dias antes do Tsukicon.
Por estes dias, SCREW está em tour pelo Japão, em todos os lugares.
A participação do Tsukicon será durante este tour.
Mas o que o que SCREW quer mostrar não tem diferença se for no Japão ou no exterior.
Aqui trazemos as novidades do tour!
É claro que Tsukicon faz parte, então por favor confiram a performance deles e aproveitem o restante do evento!
Se não puder ir desta vez, por favor leia a entrevista e não perca as esperanças de que SCREW poderá visitar seu país!♪ [Brazil está nessa é claro hohoho]
Os membros disseram quais países eles gostariam de visitar da próxima vez!
Aproveitem!.
Q1.Tsukicon se aproxima. O que vocês têm feito por estes dias?
Byo:No meio de um tour one-man..
Manabu:Show!
Yu-to: Muitos shows.
Kazuki:O tour!
Jin: Encontrando com os fãs japoneses. [Adoro como o Jin sempre lembra dos fãs *-*]
Q2.”TOUR09 X-RAYS OF SCREW” começou. Por favor nos digam o que têm em mente e como desejam continuar este tour.
Byo: Muito inovador, pois todas as novas músicas estão no setlist. E quero focar o mundo no X-RAYS até o fim.
Manabu: Quero fazer meu melhor até o final.
Yu-to: Dar tudo o que tenho.
Kazuki: Fazer meu melhor no restante do tour.
Jin: Fazer uma revolução. Continuar SCREW-ando [É um gerundismo, porque SCREW é um verbo que significa afixar, pregar, etc].
Q3.Tsukicon parece que receberá um público um pouco diferente do Japão. Que tipo de presença vocês querem mostrar?
Byo: ROCK acima de tudo.
Manabu: Simplesmente aproveitem e sintam-nos ferver no palco.
Yu-to: Confuso! [õ-o’ huh??]
Kazuki: Como sempre [Kazuki chatão xD]
Jin: Quero fazer algo inesquecível.
Q4.Qual país vocês gostariam de visitar?
Byo: America.
Manabu:Inglaterra!
Yu-to: Brazil. [ Woooooooooooaaaahhh *__* pulei da cadeira quando eu li!!! Yuuto ;__;]
Kazuki: Itália.
Jin: América.
[NT: Para os nihonjins (japoneses) falar America é o mesmo que dizer EUA, eles generalizam, como grande parte do mundo (exceto nós que também somos americanos) faz.]
Q5. Por favor digam algo para aqueles que vão participar do evento!
Byo: também estou ansioso.
Manabu: Não perca seu jeito japonês.
Yu-to: Vamos nos divertir!
Kazuki: Alma JAPANESE ROCK. [Algo como J-rock na veia]
Jin: Vamos fazer um show quente. E eu amo vocês [Awn Jin ;__;]
Q6. E aos fãs que não poderão participar!
Byo: Quem sabe na próxima. [Filho da mãe xD]
Manabu: Nos veremos na próxima com certeza.
Yu-to: Nos vemos na próxima.
Kazuki: Nos veremos.
Jin: Vejam o blog do SCREW e website!
õ-o' precisamos de um banner de entrevistas né? Vou providenciar ^^'
Yuuto's goodbye - Comentário de Jin
Meu amigo Yuuto, que desde a formação de SCREW eu tenho apoiado e recebido apoio, com quem eu ri, compus músicas e toquei em shows, decidiu deixar a banda.
Quando digo amigo, eu quero dizer família.
A partida de Yuuto é resultado de diversas discusses com os membros, e os maiores motivos são as diferenças musicais e o futuro de SCREW, diferenças de opiniões. Claro que isso não é algo tão simples.
Eu acho que todos os fãs ficaram muito muito chocados. Eu acho que é difícil para vocês compreenderem no momento. E foi algo descortez, mas esta decisão é por causa da amizade entre Yuuto e nós quatro.
Na realidade, é difícil aceitar, mas honestamente decidimos encarar isso com uma attitude positive, e eu espero que vocês possam continuar apoiando tanto o Yuuto, quanto o SCREW.
Até que o último dia de Yuuto no SCREW chegue, acompanhe-o até este dia chegar. SCREW vai continuar sendo uma importante parte tanto para a vida dos fãs quanto para a vida de Yuuto.
Yuu-chan, por tudo, honesta e verdadeiramente, obrigado.
Quando digo amigo, eu quero dizer família.
A partida de Yuuto é resultado de diversas discusses com os membros, e os maiores motivos são as diferenças musicais e o futuro de SCREW, diferenças de opiniões. Claro que isso não é algo tão simples.
Eu acho que todos os fãs ficaram muito muito chocados. Eu acho que é difícil para vocês compreenderem no momento. E foi algo descortez, mas esta decisão é por causa da amizade entre Yuuto e nós quatro.
Na realidade, é difícil aceitar, mas honestamente decidimos encarar isso com uma attitude positive, e eu espero que vocês possam continuar apoiando tanto o Yuuto, quanto o SCREW.
Até que o último dia de Yuuto no SCREW chegue, acompanhe-o até este dia chegar. SCREW vai continuar sendo uma importante parte tanto para a vida dos fãs quanto para a vida de Yuuto.
Yuu-chan, por tudo, honesta e verdadeiramente, obrigado.
Yuuto's goodbye - Comentário de Manabu
Peço sinceras desculpas pelo anuncio repentino.
Eu sempre estive na banda acreditando que SCREW só seria SCREW se estivéssemos os cinco.
Por isso, no começo, eu não consegui aceitar que Yuuto iria nos deixar, e eu senti que poderia fazer qualquer coisa (pra que ele ficasse). No entanto, no entanto, eu percebi qye tenho um novo respeito pelo futuro deste importante amigo que cuidamos um do outro, e compartilhamos momentos de alegria e tristeza.
Pensando em como os fãs que nos apóiam devem estar se sentindo, é bem doloroso. Esta decisão, entre Yuuto e SCREW, é algo que cremos ser positive e construtiva.
E sendo esta nossa resposta, SCREW tem uma recente decisão de seguir em frente.Esepro que todos os nossos fãs possam compreender.
De um modo ou de outro, só quero que acreditem em nós.
Eu sempre estive na banda acreditando que SCREW só seria SCREW se estivéssemos os cinco.
Por isso, no começo, eu não consegui aceitar que Yuuto iria nos deixar, e eu senti que poderia fazer qualquer coisa (pra que ele ficasse). No entanto, no entanto, eu percebi qye tenho um novo respeito pelo futuro deste importante amigo que cuidamos um do outro, e compartilhamos momentos de alegria e tristeza.
Pensando em como os fãs que nos apóiam devem estar se sentindo, é bem doloroso. Esta decisão, entre Yuuto e SCREW, é algo que cremos ser positive e construtiva.
E sendo esta nossa resposta, SCREW tem uma recente decisão de seguir em frente.Esepro que todos os nossos fãs possam compreender.
De um modo ou de outro, só quero que acreditem em nós.
Yuuto's goodbye - Comentário de Kazuki
Conforme mencionado no nosso site oficial, Yuuto decidiu deixar o SCREW.
Estou certo de que muitos ficaram confusos, e podem ter perdido a confiança em nós por causa deste anúncio.
Não é algo fácil de aceitar, mas sentimos que para que todos nós avancemos, é um passo que deve ser tomado.
O tempo que nós cinco passamos juntos como SCREW, é um tesouro que nenhum dinheiro pode comprar, eu cresci a partir disso.
E mesmo que trilhemos caminhos diferentes, nossos sentimentos e nosso progresso será o mesmo.
Por esta razão, até que não sejamos mais nós cinco formando o SCREW, e mesmo quando trilharmos caminhos diferentes, continuem nos apoiando.
Estou certo de que muitos ficaram confusos, e podem ter perdido a confiança em nós por causa deste anúncio.
Não é algo fácil de aceitar, mas sentimos que para que todos nós avancemos, é um passo que deve ser tomado.
O tempo que nós cinco passamos juntos como SCREW, é um tesouro que nenhum dinheiro pode comprar, eu cresci a partir disso.
E mesmo que trilhemos caminhos diferentes, nossos sentimentos e nosso progresso será o mesmo.
Por esta razão, até que não sejamos mais nós cinco formando o SCREW, e mesmo quando trilharmos caminhos diferentes, continuem nos apoiando.
Yuuto's goodbye - Comentário de Byou
Me desculpe por causa confusão com este anúncio inesperado.
Isso é algo que foi decidido de momento, mas depois de muito se pensar, pensar e pensar, esta é a solução a qual chegamos..
Não é como se a separação nunca tivesse passado pela minha cabeça, mas eu sinto por todos os fãs que sempre nos apoiaram, e por mim mesmo pessoalmente, SCREW não acabou ainda.
Quero aproveitar os pouco lives que ainda temos enquanto estamos ainda os 5 membros o melhor que puder.
Isto não é algo negative, mas ainda sim é algo difícil de encarar, então gostaria que continuassem nos acompanhando.
E finalmente, obrigado por sempre apoiarem SCREW.
Isso é algo que foi decidido de momento, mas depois de muito se pensar, pensar e pensar, esta é a solução a qual chegamos..
Não é como se a separação nunca tivesse passado pela minha cabeça, mas eu sinto por todos os fãs que sempre nos apoiaram, e por mim mesmo pessoalmente, SCREW não acabou ainda.
Quero aproveitar os pouco lives que ainda temos enquanto estamos ainda os 5 membros o melhor que puder.
Isto não é algo negative, mas ainda sim é algo difícil de encarar, então gostaria que continuassem nos acompanhando.
E finalmente, obrigado por sempre apoiarem SCREW.
Yuuto's goodbye - Comentário de Yuuto
Me desculpe pelo anúncio de surpresa..
Eu decidi que vou deixar SCREW.
As razões por trás da minha decisão são diferenças musicais, e também porque houve uma conversa sobre o futuro da banda, e eu mesmo..
Eu discuti sobre isso com os membros inúmeras vezes, mas para o bem de SCREW e de mim mesmo, esta é a melhor decisão a ser tomada.
A todos os fãs que vêem me apoiando, e a todos que estão conectados à banda a qual eu devo tanto, não consigo expressar com palavras para dizer o quão grato eu sou.
Me desculpe pelas coisas terem chegado a este ponto, e me desculpe por ter feito com que ficassem desapontados.
Ter entrado no SCREW como baixista, me traz diversas lembranças que são parte importante da minha vida. Com esta força, eu continuarei seguindo em frente.
Eu também sinto que o SCREW vai continuar a progredir mais do que está acontecendo agora.
Mesmo que estejamos trilhando caminhos diferentes, cada um de nós continuaremos fazendo o nosso melhor em suas respectivas trilhas, e também ficarei feliz se os fãs continuarem nos apoiando.
Por tudo que tem sido e será, eu realmente agradeço a vocês.
Eu decidi que vou deixar SCREW.
As razões por trás da minha decisão são diferenças musicais, e também porque houve uma conversa sobre o futuro da banda, e eu mesmo..
Eu discuti sobre isso com os membros inúmeras vezes, mas para o bem de SCREW e de mim mesmo, esta é a melhor decisão a ser tomada.
A todos os fãs que vêem me apoiando, e a todos que estão conectados à banda a qual eu devo tanto, não consigo expressar com palavras para dizer o quão grato eu sou.
Me desculpe pelas coisas terem chegado a este ponto, e me desculpe por ter feito com que ficassem desapontados.
Ter entrado no SCREW como baixista, me traz diversas lembranças que são parte importante da minha vida. Com esta força, eu continuarei seguindo em frente.
Eu também sinto que o SCREW vai continuar a progredir mais do que está acontecendo agora.
Mesmo que estejamos trilhando caminhos diferentes, cada um de nós continuaremos fazendo o nosso melhor em suas respectivas trilhas, e também ficarei feliz se os fãs continuarem nos apoiando.
Por tudo que tem sido e será, eu realmente agradeço a vocês.
Anúncio no site oficial sobre a partida de Yuuto
Para todos os fãs que sempre apoiaram SCREW,
Nós agradecemos sinceramente por sempre apoiarem SCREW. Os membros têm um importante anúncio a todos.
Mesmo que ele tenha sido nosso baixista desde o início de nossas atividades, Yuuto está deixando a banda em 31 de Dezembro de 2009.
Tivemos incontáveis discusses a respeito da decisão dele, e no final este foi o resultados que chegamos. Pedimos sinceras desculpas a nossos fãs.
No entanto, depois de sua partida, tanto SCREW quanto Yuuto continuarão trilhando novos caminhos, e depois desta decisão, sem olhar para trás. Nós 5 decidimos que é uma solução positive, então esperamos que vocês compreendam.
Temos poucos lives que contarão com Yuuto ainda como membro da banda, mas esperamos que vocês possam dar seu apoio a nós cinco até o momento final.
Nós agradecemos sinceramente por sempre apoiarem SCREW. Os membros têm um importante anúncio a todos.
Mesmo que ele tenha sido nosso baixista desde o início de nossas atividades, Yuuto está deixando a banda em 31 de Dezembro de 2009.
Tivemos incontáveis discusses a respeito da decisão dele, e no final este foi o resultados que chegamos. Pedimos sinceras desculpas a nossos fãs.
No entanto, depois de sua partida, tanto SCREW quanto Yuuto continuarão trilhando novos caminhos, e depois desta decisão, sem olhar para trás. Nós 5 decidimos que é uma solução positive, então esperamos que vocês compreendam.
Temos poucos lives que contarão com Yuuto ainda como membro da banda, mas esperamos que vocês possam dar seu apoio a nós cinco até o momento final.
sábado
Jin --- Agora - 13.09.2009
Acabei de saber.
Acho que vou gostar desta versão.
Mais em breve.
Eu sou.
~x~
NT (Jackie_Pon): Acabei os posts do Jin... sinceramente falando? Não gosto de traduzir o Jin -__- ele é confuso demais... Agora vamos para o do Byou?? ah ah... xD desculpem! fãs do Byou terão que esperar, porque agora eu vou pegar firme nas traduções das minhas crianças (ViViD) então quem curte... não deixe de acompanhar o ViViD Color Reaction
Jin --- Koshi - 12.09.2009
Hora do café. E também é hora do cigarro?
Está chovendo no país inteiro?
Esta é a estação onde é frio em toda parte, não é. Vai estar muito frio a partir de agora.
Mais em breve.
Eu sou.
sexta-feira
Jin --- Nano - 11.09.2009
Vocês viram o blog do manabu, sobre os novos recursos?
Você pode pegar videos...
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- A verdade - 11.09.2009
Eu comi o kimchi no fim das contas!
Que reviravolta.
Hoje o trabalho é com o PC, partes da maquina e iTunes.
Com entusiasmo se possível.
Todos trabalham duro e eu vou trabalhar duro também.
Mais em breve.
Eu sou.
Que reviravolta.
Hoje o trabalho é com o PC, partes da maquina e iTunes.
Com entusiasmo se possível.
Todos trabalham duro e eu vou trabalhar duro também.
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- Hi-ha - 11.09.2009
Bom Dia!
Trabalharei duro hoje.
O que eu vou comer?
Vou comer kimchi?
Mais em breve.
Eu sou.
Trabalharei duro hoje.
O que eu vou comer?
Vou comer kimchi?
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- Sim sim - 10.09.2009
Q: Jin-chan, o que nos conta hoje?
A: Geralmente todo dia é SCREW. Trabalhando duro.
Q: Quando eu for em um instore eu gostaria de lhe dar um presente, mas eu quero dar algo que seja sua cara.
- Eu sou do jeito que eu sou.
Q: ファフョー (NT (psy): alguem tem alguma idéia? - Acho que é chá mas ...?)
Eu não sei o que, o que é bom para o Jin-san?
A: O que você quer dizer com chá preto? (risos) ファフョー
(NT (Psy): Acho que o Jin também não entendeu! XD)
Q: JinJin o que você faz quando está sozinho?
A: Leio fan mail. Confirmação de existencia.
Q: Como o Jin-chan lida com a tensão?
A: Penso em coisas interessantes.
Q: Jin-chan, como vai você?
A: Oh!
Q:Jin-san gosta de Okinawa?
A: Eu quero ir, ainda não tive a oportunidade.
Mais em breve.
Eu sou.
A: Geralmente todo dia é SCREW. Trabalhando duro.
Q: Quando eu for em um instore eu gostaria de lhe dar um presente, mas eu quero dar algo que seja sua cara.
- Eu sou do jeito que eu sou.
Q: ファフョー (NT (psy): alguem tem alguma idéia? - Acho que é chá mas ...?)
Eu não sei o que, o que é bom para o Jin-san?
A: O que você quer dizer com chá preto? (risos) ファフョー
(NT (Psy): Acho que o Jin também não entendeu! XD)
Q: JinJin o que você faz quando está sozinho?
A: Leio fan mail. Confirmação de existencia.
Q: Como o Jin-chan lida com a tensão?
A: Penso em coisas interessantes.
Q: Jin-chan, como vai você?
A: Oh!
Q:Jin-san gosta de Okinawa?
A: Eu quero ir, ainda não tive a oportunidade.
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- Creme legal - 10.09.2009
Festa, figura.
Hoje tivemos ensaio.
Para a turnê One-man.
E esteja preparado para escutar X-RAYS, você vai ter. (1)
Mas ainda não foi liberado para as vendas ainda.
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- Vai - 09.09.2009
Ultimamente somente trabalho, reuniões e este tipo de coisa.
Meu estômago está vazio!
E depois disso, vou fazer a refeição de tarde da noite!
E depois. Eu, vocês sabem. Aqui é o Jin dizendo: sinta-se a vontade para usar. (1)
Mais em breve.
Eu sou.
NT (Psy): Ele se refere à sua frase de assinatura.
Meu estômago está vazio!
E depois disso, vou fazer a refeição de tarde da noite!
E depois. Eu, vocês sabem. Aqui é o Jin dizendo: sinta-se a vontade para usar. (1)
Mais em breve.
Eu sou.
NT (Psy): Ele se refere à sua frase de assinatura.
Jin --- Ameba - 08.09.2009
A manutenção acabou.
Isso acontece mas eu fico nervoso.
O PC explode e meus sonhos são destruídos.
Eu bati em alguma coisa e a tela de LCD rachou, estou consertando mas o que eu posso fazer.
Estava gritando, enquanto tentava resgastar os arquivos importantes que tem nele. (1)
haa.
Mais em breve.
Eu sou.
NT (Psy): Isso foi confuso pra traduzir - primeiro eu não tinha certeza se ele estava em pânico por causa do Ameba mas depois eu percebi que algo tinha acontecido com o computador dele. Pobre Jin! E "gritando" ele quer dizer gritando com o computador em si.
Isso acontece mas eu fico nervoso.
O PC explode e meus sonhos são destruídos.
Eu bati em alguma coisa e a tela de LCD rachou, estou consertando mas o que eu posso fazer.
Estava gritando, enquanto tentava resgastar os arquivos importantes que tem nele. (1)
haa.
Mais em breve.
Eu sou.
NT (Psy): Isso foi confuso pra traduzir - primeiro eu não tinha certeza se ele estava em pânico por causa do Ameba mas depois eu percebi que algo tinha acontecido com o computador dele. Pobre Jin! E "gritando" ele quer dizer gritando com o computador em si.
Jin --- Bom Dia - 07.09.2009
Eu recebi com segurança todas as cartas dos fãs. Recebi as cartas.
Vocês sabem que os ingressos para a turnê one-man estão às vendas desde 5 de setembro?
Serão 10 performances.
Estão prestando atenção? Falo sério.
Compre assim que puder.
Estou descansando em horas estranhas.
Está chegando.
Estava sonhando que estava tocando no live one-man.
O que aconteceu...
O one-man.
Mais em breve.
Eu sou.
Vocês sabem que os ingressos para a turnê one-man estão às vendas desde 5 de setembro?
Serão 10 performances.
Estão prestando atenção? Falo sério.
Compre assim que puder.
Estou descansando em horas estranhas.
Está chegando.
Estava sonhando que estava tocando no live one-man.
O que aconteceu...
O one-man.
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- !! - 06.09.2009
Então como vai você Tara-chan?
Finalmente a salvo. Obrigado.
Quero comer churrasco.
Mais em breve.
Eu sou.
NT (Psy & Jackie_Pon): Tara-chan? alguem?
Finalmente a salvo. Obrigado.
Quero comer churrasco.
Mais em breve.
Eu sou.
NT (Psy & Jackie_Pon): Tara-chan? alguem?
Jin --- Sanduíche - 06.09.2009
O que é isso?
Primeiramente... que peixe é esse?
Mais em breve.
Eu sou.
~x~
NT (Jackie_Pon): Por essas e outras eu parei de comer no MAC a mais de 1 ano ^^'
Jin --- Sentimentos inestimáveis - 06.09.2009
Q: Qual é uma de suas características naturais?
A: Varia
Q: Afinação e ajustes são a mesma coisa?
A: Não tem diferença no momento.
Q: A guitarra do Jin-san - Jin-san's guitar - aparenta ser bem sério!!
A: Quieta por algum tempo agora.
Q: Jin-san ... escolha um DOUTOR* !
A: Quero beber café e chocolate gelado.
Q: Quero fazer uma declaração de amor. O que lhe deixaria feliz?
A: Todas as coisas me tocam profundamente.
Q: Jin-chan, você está se cuidando e dormindo?
A: Eu pulo sem pensar.
Q: É realmente necessário usar um sintonizador?
A: Realmente falando você deveria. Mas no final confie em seus ouvidos.
Q: Comprei um ingresso pro One-man hoje. Got a ticket for the one-man today. Mas por ter ficado muito brava (o) só poderei ir a um unico show.
A: Essa mensagem fez a tensão aumentar! É bom!
Q: Empolgado para o tour, que tipo de cumprimentos você gostaria de receber?
A: Tudo é pura diversão.
Q: Sou sempre encorajado (a) pelos blogs do Jin.
A: Digo o mesmo sobre os fan mails. Obrigado.
Q: Estava brincando com meu iPod quando eu percebi o equalisador.
A: Claro que o EQ é ROCK!! hehe
Mais em breve.
Eu sou.
NT (Jackie_Pon): *DOUTOR deve ser algo como bebidas quentes/frias que se encontram em Cafes. É estranho né?
A: Varia
Q: Afinação e ajustes são a mesma coisa?
A: Não tem diferença no momento.
Q: A guitarra do Jin-san - Jin-san's guitar - aparenta ser bem sério!!
A: Quieta por algum tempo agora.
Q: Jin-san ... escolha um DOUTOR* !
A: Quero beber café e chocolate gelado.
Q: Quero fazer uma declaração de amor. O que lhe deixaria feliz?
A: Todas as coisas me tocam profundamente.
Q: Jin-chan, você está se cuidando e dormindo?
A: Eu pulo sem pensar.
Q: É realmente necessário usar um sintonizador?
A: Realmente falando você deveria. Mas no final confie em seus ouvidos.
Q: Comprei um ingresso pro One-man hoje. Got a ticket for the one-man today. Mas por ter ficado muito brava (o) só poderei ir a um unico show.
A: Essa mensagem fez a tensão aumentar! É bom!
Q: Empolgado para o tour, que tipo de cumprimentos você gostaria de receber?
A: Tudo é pura diversão.
Q: Sou sempre encorajado (a) pelos blogs do Jin.
A: Digo o mesmo sobre os fan mails. Obrigado.
Q: Estava brincando com meu iPod quando eu percebi o equalisador.
A: Claro que o EQ é ROCK!! hehe
Mais em breve.
Eu sou.
NT (Jackie_Pon): *DOUTOR deve ser algo como bebidas quentes/frias que se encontram em Cafes. É estranho né?
Jin --- Oh - 05.09.2009
James e mais.
A Loja de instrumentos das lojas de instrumentos. Eu quero ir. (1)
Eu estive tocando guitarra em casa e o (protetor) do cabo quebrou.
O som parecia um tipo de buchi-buchi. (2)
Puchi-shock ao invés de buchi-shock.
Mais em breve.
Eu sou.
T/N: (1) não tenho certeza desta parte...
(2) buchi - o som de alguma coisa se quebrando ao ser golpeada. puchi - significa pequeno / petit.
quinta-feira
Jin --- Vaai - 05.09.2009
Tem chuva hoje? ...tipo assim ...
O estomago está vazio. Vamos juntos ao MacDonalds.
O tour vai começar logo? o live da turnê?
Essencial para tour é Ron T, loção, LUSH e também, definitivamente shampoo roxo de qualquer maneira.
Estamos dando um tepo.
Que lanche do Mac eu devo comer?
O que eu sempre pego, The type I always eat, está sem batatas. Eu vou.
Batatas, vocês sabem, quando esfriam não têm um gosto muito bom. Entende o que eu quero dizer?
Mais em breve.
Eu sou porque sou.
O estomago está vazio. Vamos juntos ao MacDonalds.
O tour vai começar logo? o live da turnê?
Essencial para tour é Ron T, loção, LUSH e também, definitivamente shampoo roxo de qualquer maneira.
Estamos dando um tepo.
Que lanche do Mac eu devo comer?
O que eu sempre pego, The type I always eat, está sem batatas. Eu vou.
Batatas, vocês sabem, quando esfriam não têm um gosto muito bom. Entende o que eu quero dizer?
Mais em breve.
Eu sou porque sou.
Jin --- Ora Ora - 05.09.2009
Depois de tudo, eu sou um fã secreto de chicken burger.
É delicioso.
25 de setembro* parece ser um dia em que vocês devem se lembrar.
Esta postagem é escrita enquanto o iPod carrega.
Algo que algo que tem me feito feliz ultimamente foi bateria de verdade. (1)
Bateria na mente (pele) e a relação por toda a mente.
A propósito, eu gosto dos ajustes no volume. Parece Can-Can(2)
Isso vai gradualmente se tornando a história de uma maníaco.
Mais em breve.
Eu sou.
~x~
NT (Psy): (1) Acho que ele se refere aos lives.
(2) Foi o que ele disse - Can-Can.
NT (Jackie_Pon): * Hoje??? rsrsrsr. Desculpem, eu sei que está meio confuso de entender os blogs do Jin, mas eu não sei porque, eu tento trazer o melhor jeito de entender, mas o Jin é confuso demais. @___@'
É delicioso.
25 de setembro* parece ser um dia em que vocês devem se lembrar.
Esta postagem é escrita enquanto o iPod carrega.
Algo que algo que tem me feito feliz ultimamente foi bateria de verdade. (1)
Bateria na mente (pele) e a relação por toda a mente.
A propósito, eu gosto dos ajustes no volume. Parece Can-Can(2)
Isso vai gradualmente se tornando a história de uma maníaco.
Mais em breve.
Eu sou.
~x~
NT (Psy): (1) Acho que ele se refere aos lives.
(2) Foi o que ele disse - Can-Can.
NT (Jackie_Pon): * Hoje??? rsrsrsr. Desculpem, eu sei que está meio confuso de entender os blogs do Jin, mas eu não sei porque, eu tento trazer o melhor jeito de entender, mas o Jin é confuso demais. @___@'
Jin --- Bem - 05.09.2009
Bom Dia!
Estou bem. Saúde vai bem também, sem erros. 0% de preocupações.
Por outro lado... como?
Estou sempre no PC estes dias.
Eu quero ir ao shopping.
Está quente ou frio hoje?
Mais em breve.
Eu sou.
Estou bem. Saúde vai bem também, sem erros. 0% de preocupações.
Por outro lado... como?
Estou sempre no PC estes dias.
Eu quero ir ao shopping.
Está quente ou frio hoje?
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- Super - 04.09.2009
Esta imagem representa força e coragem de viver e amor e felicidade.
Parecem bem.
Ao contrário dos sentimentos e medidas do dono.
Eu sempre vejo e quero colocar as mãos de um jeito honesto.
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- Temperatura do quarto 27ºC - 03.09.2009
O blog deu uma descansada.
Fanmails foram recebidos. Todos ficaram satisfeitos.
Trabalhar duro.
Mais em breve.
Eu sou.
Fanmails foram recebidos. Todos ficaram satisfeitos.
Trabalhar duro.
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- Todos - 01.09.2009
Trabalhar, trabalhar duro para a escola!!
Faça seu melhor mas não se esforce demais!
Neste momento pensando em SCREW.
Ei.
Mais em breve.
Eu sou.
Faça seu melhor mas não se esforce demais!
Neste momento pensando em SCREW.
Ei.
Mais em breve.
Eu sou.
Jin --- Dia - 01.09.2009
Solidão passageira.
O tufão passou? Parou de chover?
Não é fácil de entender (o que acontece) lá fora.
Vamos à loja de conveniência.
Mais em breve.
Eu sou.
O tufão passou? Parou de chover?
Não é fácil de entender (o que acontece) lá fora.
Vamos à loja de conveniência.
Mais em breve.
Eu sou.
quarta-feira
Jackie_Pon --- Sobre os blogs do Jin
Deixa eu explicar o que acontece com os blogs do Jin. A Psy-san da Screw_blogs começou postando blogs mais antigos, de dezembro de 2008, e agora ela começou a pegar os mais atuais (setembro no caso). Então eu acho que é mais interessante traduzir os blogs atuais, certo? do que perder tempo traduzindo os mais antigos ^^'
Obviamente que se eu tiver tempo devo traduzir os antigos, mas a prioridade será para os atuais. Porque eu to com tantos blogs de ViViD pra traduzir... que vcs não fazem idéia ;__; Daqui a pouco eles fazem o one-man e eu ainda traduzindo postagens da epoca do DEAR rsrsrsrs.
Qualquer duvida, questionamento, reclamação, sugestão, pedido... (risos) deixem comentários. Eu vou colocar um daqueles chatos... digo chats aqui também logo logo. rrsrsr.
Obviamente que se eu tiver tempo devo traduzir os antigos, mas a prioridade será para os atuais. Porque eu to com tantos blogs de ViViD pra traduzir... que vcs não fazem idéia ;__; Daqui a pouco eles fazem o one-man e eu ainda traduzindo postagens da epoca do DEAR rsrsrsrs.
Qualquer duvida, questionamento, reclamação, sugestão, pedido... (risos) deixem comentários. Eu vou colocar um daqueles chatos... digo chats aqui também logo logo. rrsrsr.
terça-feira
Manabu --- Precaução - 13.09.2009
Aqui é o Manabu.
Por causa das noticias do vírus maligno estão sempre sendo reforçadas, eu comprei isso.
A imagem do Muse parece passar mais confiança de que sua esterelização funcione.
Tem onome da minha banda favorita.
prevenção é importante.
Então o álbum de SCREW será vendido em 16/09.
Estamos quase lá.
Você precisa ter o seu.
Manabu --- Radio - 11.09.2009
Time musical do Byou, Eu vi isso se formando.
Mas de algum modo fiquei nervoso assim que escutei.
Para lhes dizer a verdade como ouvinte acho que gosto de amigos conhecidos como Asai Hiroaki-san.
Até mais.
NT (Psy): ??? Asai Hiroaki?
Manabu --- Estaremos de volta em breve - 10.09.2009
É uma venda de iPod nano?
É incrível que você possa gravar videos.
A evolução dos produtos da apple me deixa feliz.
E também o iTunes v.9.
Vou atualizar imediatamente.
Até mais.
T/N: written in English - bless him!
and bless his little techy nerdy socks XD
Assinar:
Postagens (Atom)
