Agora que eu pensei melhor, tinha polvo dentro sim.
A bateria do meu iPod acaba rápido.
O café está com um gosto tão bom.
Vou sentar e refletir agora.
EU.
NT (J.Pon): Cara xD eu me divirto em ver como o Jin é random... minha nossa!!!!
quarta-feira
Jin --- Estou feliz - 08.12.2009
Agora que eu pensei melhor, tinha polvo dentro sim.
A bateria do meu iPod acaba rápido.
O café está com um gosto tão bom.
Vou sentar e refletir agora.
EU.
NT (J.Pon): Cara xD eu me divirto em ver como o Jin é random... minha nossa!!!!
Jin --- Tako-chan - 08.12.2009
Yuuto me deu um.
Obrigado.
Sorria novamente ~ Obrigado ~
Hm?
Eu não me lembro se tinha polvo dentro...
EU.
Jin --- Bom Dia - 08.12.2009
Hoje é o live em Esaka MuSe!
Obrigado àqueles que esperaram por nós lá fora.
Hoje está frio, cuidado para não se resfriarem.
Sou eu.
Estou com frio...
O ensaio acabou.
Sou eu.
A foto é o Byou esticando o braço.
Sou EU.
Jin --- Por que? - 07.12.2009
Como pode sempre que eu saio de casa meu iPod está sem bateria.
Eu não carreguei, culpa minha.
Eu só consegui ouvir 2 músicas.
Se tivesse um jeito de carregar sem carregador.
Sou bom em adivinhar. Sou canhoto.
(Eu sou) canhoto sabia?
EU.
Eu não carreguei, culpa minha.
Eu só consegui ouvir 2 músicas.
Se tivesse um jeito de carregar sem carregador.
Sou bom em adivinhar. Sou canhoto.
(Eu sou) canhoto sabia?
EU.
Jin --- ba~ba~ba~ban - 07.12.2009
Em dezembro a estação finalmente começa a mudar para inverno.
Eu assisti o DVD do Richard Hall inteiro. (1)
Meu personagem favorito é o Mameshiba. (2)
O Mameshiba que eu ainda não mencionei.
Ou que me ensinou alguma coisa.
Mas eu vou lhes dizer uma coisa.
Mameshiba é fofo.
EU.
(1)Richard Hall - Ele mencionou isso antes, show japonês.
(2) Mameshiba - meio feijão meio cão.
NT (J.Pon): Já ouvi outra pessoa falando desse mameshiba, não sei se foi o Manabu ou foi nos blogs de Alice Nine õ-o'
Jin --- Yea - 07.12.2009
Agora vou comer o char siu. (1)
O que? Eu como devagar? E? daí?
Leva tempo pra comer isso.
Jin-chan se eu escrever pra você, você responde? (2)
*claro que sim.
Você gosta de tonkotsu ramen?
*Acho que sim. As vezes eu gosto de miso ramen também.
Que tipo de game você gosta?
*Wii.
Qual o tamanho de anel que usa?
*20 eu acho? Não tenho certeza...
Gosta de refrigerante?
*Vivo sem isso (sou um cara) é por isso.
Até mais.
EU.
Eu ainda estou comendo este char siu.
(1) char siu - a carne
(2) questionário random começa de novo
Jin --- Yeah Yeah - 07.12.2009
Agora estou na segunda mordida.
Faz tempo que não como miso ramen~
Geralmente eu peço tonkotsu ramen.
Até mais.
EU.
Jin --- Yeah - 07.12.2009
Agora vou comer miso ramen. (com cebolas)
Mesmo assim estou com frio...
Até mais.
EU.
Jin --- Bom Dia - 07.12.2009
Ontem fazia um tempo que não estava em Tokyo, Tokyo AREA obrigado.
Tinha muita gente lá, mas foi divertido. O ar condicionado estava funcionando bem então... (risos)
Obrigado pelas cartas & bebidas & snacks.
Amanhã iremos para o último mês de Osaka. Esaka MUSE. (1)
Eu ainda tenho muita energia.
De qualquer forma, até mais.
EU.
(1) Esaka MUSE - local onde será o live
Tinha muita gente lá, mas foi divertido. O ar condicionado estava funcionando bem então... (risos)
Obrigado pelas cartas & bebidas & snacks.
Amanhã iremos para o último mês de Osaka. Esaka MUSE. (1)
Eu ainda tenho muita energia.
De qualquer forma, até mais.
EU.
(1) Esaka MUSE - local onde será o live
Jin --- Desejo - 06.12.2009
Jin --- Isso mesmo - 05.12.2009
Este é o purple shock (1) do qual eu ouvi falar.
Vou tentar usar.
Ontem estava tão cansado que eu capotei.
Amanhã é o Tokyo AREA.
Estou com bastante energia.
Até mais.
Boa Sorte.
Eu.
(1) purple shock é um shampoo roxo que vendem em LUSH..
Jin --- Bom Trabalho - 04.12.2009
O Live em Utsonomiya acabou.
Obrigado por nos esperar antes e depois do live.
Obrigado pelos presentes e cartas.
Hoje o tour do Girugamesh termina.
Muito obrigado.
Não é divertido?
Tive várias lembranças que vou lembrar para sempre.
Eu voltarei.
O próximo é em Tokyo AREA. Fa um tempo Tokyo.
Estou ansioso.
Minhas calças são tamanho P.
Eu eu eu eu eu.
NT (J.Pon): Pequeno comentário... viram que as traduções estão compreensíveis agora né? Esta nova tradutora do Jin assim como a do Manabu é muito boa. A tradutora do Manabu tem postado bastante, parece que ela está decidida a alcança-lo *-*
Jin --- Segurança - 04.12.2009
A caminho do show.
E aí, este incidente.
Enquanto estávamos arrumando o equipamento.
Meu acessório quebrou.
É a segunda vez.
Estou chocado.
Mas,
Isso não tem nada a ver com o live !
Estou muito psicótico.
Não gosto disso! !
Jin --- Montanha - 04.12.2009
Oh, é a montanha-chan.
Esta é a visão daqui, seria legal se todos pudessem ter este tipo de experiência.
Sempre.
Eu
Jin --- Isto é - 04.12.2009
Byou disse pra tirar uma foto do céu.
Hoje o tempo está muito bom.
As vezes é bom olhar pro céu.
Por um breve momento, esquecemos as coisas ruins.
Não acham?
Eu.
Jin --- Se movendo - 04.12.2009
Perto de mim está o cara legal, Byou-san
Esse cara realmente combina com óculos de sol.
Estou esperando Utsunomiya.
A luz do sol hoje está realmente espetacular.
Muito Obrigado.
Eu.
Jin --- Pela manhã - 04.12.2009
Bom Dia.
Hoje é o Utsunomiya live, farei meu melhor.
Obrigado por mandarem presentes para o escritório.
A pose de sempre com o Kazuki.
Pose de luta.
Até mais.
Eu.
Jin --- Camera Digital - 03.12.2009
Não tive chance de atualizar o blog, desculpem.
estive descansando e trabalhando..
E eu comprei uma camera digital.
Com isso você pode fazer um video live. Certo.
Amanhã é o live em Utsunomiya.
Claro que estou no gás.
Todos os que estão dando duro no trabalho, escola e provas,
Farei meu melhor para fazer um live divertido.
Está frio, cuidado para não pegarem resfriado.
Principalmente a gripe A.
Até mais.
Eu.
Principalmente a gripe A.
Até mais.
Eu.
Jin --- Cara - 02.12.2009
Quando termina o show vem um sentimento de solidão, uma vista de um dezembro gelado.
Dormi bastante, mas vou continuar seguindo.
Estou usando manga comprida, está frio como eu imaginava...
Até mais então.
Eu.
terça-feira
Byou --- Almofada - 08.12.2009
Pode-se ter uma noite estimulante com a cabeça presa nisso
Sou eu, Byou-chan
Conto com vocês.
QUATTRO
Prestem atenção na imagem na tela.
Começará logo.
Sou eu, Byou-chan
Conto com vocês.
QUATTRO
Prestem atenção na imagem na tela.
Começará logo.
Byou --- Dezembro - 04.12.2009
A reunião da reunião, as arranjos foram feitos.
Aparecimento do avô enrolado (pelas pernas cruzadas xD)
Aparecimento do avô enrolado (pelas pernas cruzadas xD)
quinta-feira
Manabu --- No LIVE - 25.02.2010
Senhora (e senhores), bom dia.
O pássaro da manhã se aquece.¹
Hoje temos um live.
Estou ansioso por este grande palco.
O tempo está perfeitamente perfeito.
¹ NT (J.Pon): Pelo que eu entendi pela nota da tradutora, é um provérbio japonês... acho que poderia ser semelhante ao "Deus ajuda quem cedo madruga" ... mas assim como a tradutora observou e eu reforço... Manabu, 11am NÃO é cedo xD
I'm going to be in high spirits
Manabu --- No EAST¹ - 25.02.2010
O bento estava bom, elevou meu espírito.
Eu só vi o irmão mais velho cuidando da mercadoria rapidamente, e talvez seja um pouco assustador não ser reconhecido, mas ele é uma pessoa que canta KAIROS muito bem.
Darei meus cumprimentos a todos.
Vamos ferver.
NT (J.Pon): ¹ Shibuya East
Eu só vi o irmão mais velho cuidando da mercadoria rapidamente, e talvez seja um pouco assustador não ser reconhecido, mas ele é uma pessoa que canta KAIROS muito bem.
Darei meus cumprimentos a todos.
Vamos ferver.
NT (J.Pon): ¹ Shibuya East
Manabu --- Garantindo um tempo cultural - 23.02.2010
Toda-D alugou CDs.1
É uma boa seleção.
Quero ouvir todos devagar.
Recentemente, não tenho conseguido tempo para apreciar música, então tenho que me forçar a arranjar tempo pra isso.
Quero ouvir o som de uma explosão.
NT
1 Toda-D é o Diretor Toda, o cara que eles estavam trabalhando durante a gravação do Cursed Hurricane.
É uma boa seleção.
Quero ouvir todos devagar.
Recentemente, não tenho conseguido tempo para apreciar música, então tenho que me forçar a arranjar tempo pra isso.
Quero ouvir o som de uma explosão.
NT
1 Toda-D é o Diretor Toda, o cara que eles estavam trabalhando durante a gravação do Cursed Hurricane.
Manabu --- Com ViViD - 21.02.2010
Finalmente, agora sei que estou em casa.
Ultimamente os dias estão sendo monstruosamente longos.
Hoje também tive esta sensação.
Minha memória flash parece que finalmente quebrou.
Por um longo tempo eu venho usando 2GB. Poderia ser uma chance de aumentar minha capacidade?
Mesmo com estas coisas em mente, hoje eu recebi energia do Shin-kun e do Ryouga-kun.
Depois, eu percebi que amanhã será nossa primeira aparição com ViViD.
Todos os fãs de ViViD, sejam legais conosco.
Minha mente e corpo fiquem em seu melhor estado quando vou dormir 6 da tarde, e a temperatura do quarto está por volta de 18ºC, e a umidade 60%, e a pressão atmosférica por volta de 1015hPa.
Amanhã vou me preparar pra ir dormir às 6 da tarde.
Boa Noite.
Manabu --- Atônito - 16.02.2010
Isso apareceu de relance, parece ser o blog do Rui
Hose está um frio monstruoso.
Este ano eu pude ver muita neve; me dá um sentimento feliz.
Pelo menos uma vez, eu gostaria de hibernar.
Logo mais eu vou estar ocupado então, até mais tarde.
Manabu --- Comida - 16.02.2010
Ah droga!
Cometi um erro e comi o errado.3
³ HAHAHAHAHA. Ele quer dizer que comeu a faixa de celular. Isso que dá colocar no prato juntos com os outros Manabu.
Manabu --- Tira de Gyouza¹ - 15.02.2010
Assim como a tira que fica pendurada no meu celular.2
NT
1 Gyouza são como bolinhos de pão recheados com carne de porco e vegetais. A faixa é como uma forma de enfeite, como penduricalho de celular em forma de faixinha.
Manabu --- St Valentine - 14.02.2010
Hoje é Valentine's Day?
Como estão passando?
Hoje em Osaka, minha avó mandou chocolate pra minha casa.
Todo ano, eu sinto que vou recebe-los.
Tantas vezes, e ela nunca deixa de mandar, um amor.
Também recebi chocolates de todos, então posso comer vários tipos de chocolates todos os dias ...
Tenho a impressão de que vou ter espinhas.
A vida silenciosamente voltou e estou indo trabalhar esta noite trazendo doces.
Faz com que minha habilidade de concentração aumente.
Faz tempo que não como ramen, então esta noite também, vou trabalhar duro.
Até mais.
Manabu --- Gratidão - 10.02.2010
Esqueci de dizer isso ontem, mas Nagai-san (Sergei-san) realmente trabalhou duro.
Nos deu uma fabulosa ajuda de diversas formas.
Está sempre nos dando assistência.
Esta foto é do Sergei-san na Finlândia, que detonou um hamburguer extra grande.
Todos, onde quer que estejam, quando se virem, se cumprimentem alegremente.
Manabu --- Um momento único na vida - 10.02.2010
Ontem no AREA, bom trabalho.
Planejamos muito para esse momento, celebramos com Byou, e fizemos o anúncio -- muitas coisas aconteceram no live, mas a maior novidade foi o nosso novo baixista, Rui.
Para dizer, no live, o anúncio repentino foi uma surpresa, eu acho. Mas ontem, a primeira e a segunda parte que se seguiu, durante cada uma eu pude sentir uma sensação boa.
Rui é um companheiro gentil e divertido, e numa banda, é um cara que agita.
Juntos, com nosso novo membro Rui, vamos criar um futuro brilhante para o SCREW.
A todos, o novo SCREW tentará conseguir a aprovação de todos vocês a todo custo.
Estes cinco caras do SCREW ainda vão criar meios de prosseguir, mesmo que sejamos inexperientes ou sem habilidade ou que não fiquemos conhecidos. O lançamento do CD também virá, e faremos lives aqui em todas as partes do país, então na primeira oportunidade, venham nos ver.
Planejamos muito para esse momento, celebramos com Byou, e fizemos o anúncio -- muitas coisas aconteceram no live, mas a maior novidade foi o nosso novo baixista, Rui.
Para dizer, no live, o anúncio repentino foi uma surpresa, eu acho. Mas ontem, a primeira e a segunda parte que se seguiu, durante cada uma eu pude sentir uma sensação boa.
Rui é um companheiro gentil e divertido, e numa banda, é um cara que agita.
Juntos, com nosso novo membro Rui, vamos criar um futuro brilhante para o SCREW.
A todos, o novo SCREW tentará conseguir a aprovação de todos vocês a todo custo.
Estes cinco caras do SCREW ainda vão criar meios de prosseguir, mesmo que sejamos inexperientes ou sem habilidade ou que não fiquemos conhecidos. O lançamento do CD também virá, e faremos lives aqui em todas as partes do país, então na primeira oportunidade, venham nos ver.
Manabu --- Não estou cansado - 09.02.2010
Fica acordado até tarde é o maior inimigo da minha pele.
Aqui é o Manabu.
Para amanhã, SE é o alvo.1
O número de faixas não é nem muito nem pouco.
Acho isso uma coisa importante.
O sono não vem.
Hoje, seria ruim ficar com sono, mas...
Eu não consegui acumular muito sono, mas eu gosto de dormir, então vou continuar esperando o sono chegar.
Vamos tentar colocar uma máscara úmida. Como as outras pessoas conseguem dormir enquanto eu apenas demonstro sinais de sonolência?
Feliz Aniversário, Byou.
A partir de agora, tome conta de mim.
Notes
1 SE é uma pequena faixa instrumental de abertura em CD's/minialbums/etc. E também é usada em abertura de shows.
Manabu --- Estou em casa - 08.02.2010
Meu corpo dói.
Aqui é o Manabu.
Amanhã está cada vez mais perto.
Depois de janeiro, fazer um live novamente é muito divertido, e não é difícil.
Em Helsinki, Finlandia, um doce apareceu e foi estupidamente dizendo que era o melhor do mundo.
Vai ser delicioso, já estou pensando, e depois parece que eu só vou poder provar lula..
---
NT (J.Pon): ??????
Manabu --- Aquela Pessoa - 08.02.2010
Este não é o Sergei-san, é?1
Estou saudável, o que é um alívio.
Faz tempo que eu não dirijo.
Sergei-san cortou o cabelo, e virou um cara bonito.
----
NT (J.Pon): Agora o Screw_blogs tem mais duas ou três tradutoras, uma pro Manabu e uma pro Rui e outra pro Jin, ou algo assim. A tradutora dos blogs do Manabu é muito boa, as traduções fazem sentido então dá pra fazer um trabalho satisfatório xD
Manabu --- Crise - 08.02.2010
Não consigo dormir.
Um dia eu quero ser uma pessoa que vai dormir 6 horas da tarde, mas acho que eu nunca vou conseguir.
Faz tempo desde nosso último live.
Para se divertir e hobbies, não deixem de ir nos ver no dia 09 de fevereiro.
Manabu --- Na fadiga, azedume - 07.02.2010
Faz um tempo.
Os posts pararam desde a que surgiu a teoria do desastre do Mount Takao, aqui é o Manabu.
Todas as noites eu tenho ouvido música com fones de ouvido, então posso sentir com clareza.
Geralmente, eu bebo antes de dormir.
Acho que vou me arrepender disso.
Basicamente, em casa, eu bebo descaradamente, mas as vezes, acho que tudo bem.
Outro dia o Uruha-san e o Aoi-san de GazettE me acompanharam em uma refeição e bebida.
Aprendi várias coisas enquanto conversávamos.
Foi um tempo valioso e divertido.
Preciso me dedicar mais. Todos me olhem com aquele olhar severo, ou algo assim, por favor.
Como eu pensei, é bom poder beber agradavelmente com as pessoas que eu gosto.
Este ano, não vou me fechar, alguns senpais e amigos já criam estas oportunidades.
Eu vou atualizar este blog direito--
Por hora, vou calmamente para cama.
Até mais.
Os posts pararam desde a que surgiu a teoria do desastre do Mount Takao, aqui é o Manabu.
Todas as noites eu tenho ouvido música com fones de ouvido, então posso sentir com clareza.
Geralmente, eu bebo antes de dormir.
Acho que vou me arrepender disso.
Basicamente, em casa, eu bebo descaradamente, mas as vezes, acho que tudo bem.
Outro dia o Uruha-san e o Aoi-san de GazettE me acompanharam em uma refeição e bebida.
Aprendi várias coisas enquanto conversávamos.
Foi um tempo valioso e divertido.
Preciso me dedicar mais. Todos me olhem com aquele olhar severo, ou algo assim, por favor.
Como eu pensei, é bom poder beber agradavelmente com as pessoas que eu gosto.
Este ano, não vou me fechar, alguns senpais e amigos já criam estas oportunidades.
Eu vou atualizar este blog direito--
Por hora, vou calmamente para cama.
Até mais.
Manabu --- Acidente em pilhas de neve - 01.02.2010
Imagina qual seja este sentimento.
Escalar uma montanha é uma mentira.1
Porque a neve despenca enquanto você está subindo, seria melhor em estações quentes.
Perto do Mount Takao, a neve ataca...?
quarta-feira
Kazuki --- 31.12.2009
O último LIVE deste ano teve uma ótima atmosfera, não teve?
Vamos fazer de 2010 um ano ainda melhor
Todos tenham um ótimo ano!
Vamos fazer de 2010 um ano ainda melhor
Todos tenham um ótimo ano!
Kazuki --- Véspera de ano novo - 31.12.2009
Faz tempo
O último show do ano em Osaka, Nagoya também foi bem cansativo
Pessoalmente, fiquei frustrado com esse LIVE
Estava bravo comigo mesmo por causa do
Estava ansioso por isso também, especialemente porque é um evento com muitos conhecidos no camarim
Por hora estou curado pelo grito, e tudo bem!
Vou aproveitar a contagem regressiva de hoje com 120% a mais de força!
O último LIVE do ano, vamos terminá-lo com um grande sorriso!
O último show do ano em Osaka, Nagoya também foi bem cansativo
Pessoalmente, fiquei frustrado com esse LIVE
Estava bravo comigo mesmo por causa do
Estava ansioso por isso também, especialemente porque é um evento com muitos conhecidos no camarim
Por hora estou curado pelo grito, e tudo bem!
Vou aproveitar a contagem regressiva de hoje com 120% a mais de força!
O último LIVE do ano, vamos terminá-lo com um grande sorriso!
Kazuki --- Frango - 25.012.2009
E qual o problemas em comer este frango?
Bem este é chicken tatsuta¹
Não sei o que fazer com o repolho que fica encostando no frango
(NT¹: bem frito)
kazuki --- Feliz Natal - 25.12.2009
Faz tempo
No dia 22, e no dia 24, eu fui a lives de seniors
Recebi bastante estímulo
Estou estudando
Hoje é Natal
A torre de Tokyo está em estilo Natal
E como uma noite sagrada eu vou ficar bêbado
Uma noite divertida
Kazuki --- Amor no elevador - 19.12.2009
Em uma noite que eu estava congelando
Eu relembrei o ótimo LIVE que passamos juntos
O espaço quente, cheio de vozes e suor
Então vamos esquentar
Sem esquecer o umidificador
Bom Dia
Estou indo na direção certa
Esta é a estação dos amantes barulhentos, como todos estão passando? (1)
As ruas estão coloridas pelas luzes, The streets are coloured by illuminations, suspiros desaparecem na brancura, e esta é a estação em que o frio é ótimo pra esta com outra pessoa
No elevador
Eu + boas relações entre amantes
Há 3 pessoas no quarto secreto
Os 2 estão começando a notar o amor
E pra mim, que finge não perceber
Os amantes se aquecem
Estou falando silenciosamente com o botão
Chegando no andar que eu pretendia
'Por favor' dizem, quando eu aperto o botão (para abrir a porta)
Os amantes estão em silêncio
E então, duas pessoas em fila para sair sem olhar pra mim
E eu bato no botão pra fechar repetidamente
Eu pensei que fosse aprender como amaldiçoar (risos)
Recentemente meus amigos estão sendo influenciados por Monster Hunter
Este cara do Monster Hunter é um 'Alegre' (deus do álcool) mas obrigado pelo presente de aniversário
Soa como obrigação, não é? (risos)
Desde agosto, estou jogando por volta de 1 hora e 15 minutps (risos)
Hey 500 horas cara
Por falar nisso, meu PSP parecia pesado hoje, ridiculo segurá-lo desse jeito
Aah - eu não vou iniciar enquanto estiver carregando - idiota
Enquanto isso, todos se tornem adultos e não serão amaldiçoados por mim nos elevadores
NT: Título - Referência oa Aerosmith? haha
(1) Quando ele diz "barulhento" acho que ele quer dizer o óbvio
Kazuki --- Ontem - 17.12.2009
Fui a um LIVE de um sênio em Shin-Kiba
O estímulo que me deu foi muito útil hoje no ensaio
E também a guitarra de hoje é uma rental, emprestada de Miyakoda D
Estou feliz com a principal que estou usando agora, Les Paul, é completamente diferente
É uma boa guitarra
Obrigado
Kazuki --- Ramen - 16.12.2009
A foto do ramen no blog do Jin
É de uma loja que eu indiquei na verdade - mas cada um
Eu te falei que era um bom miso de Hokkaido, por que você é o cara do miso normal?
Sentimentos de arrependimento, e um pouco de inveja (risos) cobrem a hora do ramen
Boa Noite
É de uma loja que eu indiquei na verdade - mas cada um
Eu te falei que era um bom miso de Hokkaido, por que você é o cara do miso normal?
Sentimentos de arrependimento, e um pouco de inveja (risos) cobrem a hora do ramen
Boa Noite
Kazuki --- Sou um adulto - 06.012.2009
Trabalhamos duro hoje
E inesperadamente
Eu vou brindar ao PC ou à parede com uma foto dos rapazes com vinho ou whiskey
Um longo e especial copo de whiskey como eu escrevi neste blog enquanto olhava os rankings de whiskey
E
Aah ... yeah, Eu cresci
Falando comigo mesmo
Mesmo que Louis 13 fique bêbado as vezes
NT: Preciso dizer separadamente, mas eu bati minha cabeça na mesa em algumas partes deste post, não faço a menor idéia...
Kazuki --- Papai Miyakoda - 07.12.2009
Mesmo adiantado Papai Noel me deu roupas!
Eu falei de algumas roupas no escritório na esperança de receber, e fui ouvido
Pessoa absurdamente maravilhosas!
Mais importante, deixe-me coloca-las!
Adidas alcançou o escritório também, vou usar com cuidado!
kazuki --- Ainda estou de pé - 07.12.2009
Desculpas aos fans que representam 70% dos meus leitores registrados
Para os 30% restante é impossível sentir o mesmo (risos)
Ainda estou sentindo dor (nas costas), mas tudo bem, antes de entrar no palco eu melhoro!
Só de pegar a guitarra melhoram meus sentimentos em 120%
Difícil descrever precisamente isso no momento
Ainda tenho tempo então vou fazendo gradativamente
Para um fanmail em particular
Não algo como deve
ou reciprocamente, há?
Não saia por aí mudando seu comportamento por causa dos outros, seja você mesma (o)
Recentemente o quarto ficou frio e desagradável
Kotatsu e laranjas chinesas são perfeitas no momento
Vamos começar assim, comprar kotatsu e laranjas chinesas
Minha barriga faminta merece um pouco de 'kinpira', façamos isso (1)
Primeiramente, dá muito trabalho pra fazer
Yeah
(1) kinpira = um tipo de legumes a style of sauteeing vegetables
Para os 30% restante é impossível sentir o mesmo (risos)
Ainda estou sentindo dor (nas costas), mas tudo bem, antes de entrar no palco eu melhoro!
Só de pegar a guitarra melhoram meus sentimentos em 120%
Difícil descrever precisamente isso no momento
Ainda tenho tempo então vou fazendo gradativamente
Para um fanmail em particular
Não algo como deve
ou reciprocamente, há?
Não saia por aí mudando seu comportamento por causa dos outros, seja você mesma (o)
Recentemente o quarto ficou frio e desagradável
Kotatsu e laranjas chinesas são perfeitas no momento
Vamos começar assim, comprar kotatsu e laranjas chinesas
Minha barriga faminta merece um pouco de 'kinpira', façamos isso (1)
Primeiramente, dá muito trabalho pra fazer
Yeah
(1) kinpira = um tipo de legumes a style of sauteeing vegetables
Kazuki --- Por alguma razão, eu não consigo dormir hoje - 07.12.2009
As cartas e fanmails que eu recebi foram lida e respondidas
A propósito, usei faca pra abrir as cartas
Então vá lá e me escreva belas cartas, que eu quero abrir
Bem
Eu senti um certo desespero na falta de sentido nos meus desenhos
Kazuki --- Queijo quente - 05.12.2009
Ultimamente estou comendo queijo na torrada, você sabe
Poirque é bom, barato e fácil
No entando, um tempo atrás com a MAXIMA fome e avareza, eu queimei o meio do meu mês
O resultado foi doloroso.
Hoje é a primeira vez que eu tiro o raio-x (xrays) das minhas costas (1)
Para dizer a verdade, no dia 28 eu tive dores das costas quando eu me mexia, mas o bom funcionário me levou ao hospital
Ao que parece, isso é devido ao super cansaço.
Bem, não estou doente, isso me aliviou
Quero jogar MARIO Wii e FF agora
Primeiro pegar o Wii do Byou e depois começar (2)
Minha TV foi comprada só por causa de MARIO, tenho um longo caminho pela frente(3)
Não é interessante?
T/N:
(1) RAIO-X (X-RAYS) foi escrito como o nome do álbum, e o katakana depois entre parênteses XD
(2) Ele deve pegar emprestado o Wii do Byou, ou então deve ter emprestado o Wii pro Byou e agora ele vai pegar de volta, algo assim.
(3) Zuki finalmente tem sua TV (rs) Ele fala que precisa alcançar os outros membros em termos de jogos.
Poirque é bom, barato e fácil
No entando, um tempo atrás com a MAXIMA fome e avareza, eu queimei o meio do meu mês
O resultado foi doloroso.
Hoje é a primeira vez que eu tiro o raio-x (xrays) das minhas costas (1)
Para dizer a verdade, no dia 28 eu tive dores das costas quando eu me mexia, mas o bom funcionário me levou ao hospital
Ao que parece, isso é devido ao super cansaço.
Bem, não estou doente, isso me aliviou
Quero jogar MARIO Wii e FF agora
Primeiro pegar o Wii do Byou e depois começar (2)
Minha TV foi comprada só por causa de MARIO, tenho um longo caminho pela frente(3)
Não é interessante?
T/N:
(1) RAIO-X (X-RAYS) foi escrito como o nome do álbum, e o katakana depois entre parênteses XD
(2) Ele deve pegar emprestado o Wii do Byou, ou então deve ter emprestado o Wii pro Byou e agora ele vai pegar de volta, algo assim.
(3) Zuki finalmente tem sua TV (rs) Ele fala que precisa alcançar os outros membros em termos de jogos.
Kazuki --- Etapa Vagão - 08.12.2009
Saindo por aí com o carro do escritório
Porque só tem 1 única pessoa que está sozinha, certo?
(3) Não consegui encontrar sentido para a última linha, talvez ele tenha comprar algo, talvez um celular, não sei. Voltou nessa depois...
Kazuki --- Ultimo da luz¹ - 08.12.2009
Eu gosto de comer essa pipoca enquanto assisto filme
Então agora, vamos ver um filme?
Hoje o almoço foi luxuoso com 'shi-me' em Fujiya (2)
Depois para um cara que não come, achei que estava mais gostos que o normal
Então boa noite
T/N: (1) Não tenho certeza se é um erro de digitação e ele quis dizer "thanks a lot"
(2) Eu acho, mas não tenho certeza, que ele está falando sobre sushi, sashimi, mas pode não ser isso.
Assinar:
Postagens (Atom)
