quarta-feira

Kazuki --- Reika - 27.07.2010


De qualquer forma, vamos beber pelo meu aniversário (não muito) risos

Vou pro escritório amanhãー( ̄▽+ ̄*)

boa noite ~Zzz…(*´?`*)。o○



(esta foto é um calendario onde vc pde ver o aniversario do Kazuki marcado, essa figura é do blog do Reika)

Kazuki --- Area - 26.07.2010

Bom trabalho ontemmana-bu

metade foi monótono (ノДT)

Mas eu pude sentir a gentileza de todosmana-bu

ah! como estão nossos visuais?mana-bu

Odeio a fabric (risos)

e hoje gravação de guitarramana-bu

Meu cerebro morreumana-bu

Vê minha marca (mana-bu ) (é o Manabu.)

Mesmo se eu disser por mim mesmo, desenhar é bom também mana-bu(risos)

Kazuki --- Opinião Pessoal - 24.07.2010

Quando nós gravamos (record) no gravador da minha casa o som não ficou bom.

Este gravador combo que estou usando agora eu peguei do UnsraW, vocal do Metamorphose. (risos)

Agora estamos gravando no star speaker que, é o GENELEC favorito do Yamamoto-san (engenheiro) que ele costumava usar, com certeza tem um som muito bom e fácil de ouvir.

antes (Acho que por conhecer uma boa loja de eletricos) eu vi isso, se é da GENELEC eu usaria um 8020A em casa e o som sairia como um prato de ferro.

(mas, para a maioria das pessoas isso é caro)

Pessoalmente, eu acho que o ADAM S5A MK2 era o melhorビックリマーク

O que estou usando agora, o Mastering studio's form, O MESTRE Tsuji-san usa também!

(Se souberem o preço vão ficar desolados...)

Se eu fosse comprar um agora, seria um FOSTEX NF01A eu acho.

(deve ser um problema mas muitas pessoas parecem conseguir comprar este...) provavelmente (risos)

mas para um CD que você quer ouvir o melhor som possível!

Eu imagino se estou abaixo da maioria das pessoas?

Um dia quero que minha casa seja melhor que um estudio de gravação.

Amanhã tem mais então vou dormir agora.

boa noite ( ̄▽+ ̄*)

Kazuki --- Vaca - 25.07.2010

Bom Dia!

Eu comi 「wa」 antes de dormir e quando acordei eu era uma 「vaca」

era Wagyū. (carne japonesa)

De qualquer forma, achei um iPhone popular ( ̄▽+ ̄*)

Posso carregar isso por aí? (risos)

Hoje vamos nos divertir!

(ele escreveu iPhone mas a figura é de um "AiPhone" intercom - ele só está sendo idiota xD)

domingo

Jackie --- 25.07.2010



A Thymol voltou a traduzir, ela está traduzindo os blogs do Byou também e alguns do Manabu. Acontece que ela está traduzindo blogs de maio do Manabu e eu não vou perder tempo traduzindo posts tão velhos.

A Mari não vai continuar traduzindo os blogs do Byou porque está ocupada com outras coisas, e eu não gosto muito de traduzir o Byou... ^^' eu não vou com a cara dele... mesmo assim como sei que vocês querem ler o Byou então vou chamar outra pessoa pra traduzir ele, ok?

Enquanto isso vou traduzindo uns e outros do Manabu até ela alcançar ele... o que talvez nem aconteça porque estamos praticamente em agosto O_O'

Bem... é isso ^^' continuem acompanhando o Screw no burogu e o Wailing Wall

Manabu --- Agora - 30.05.2010

Photobucket


Hora do Red Bull.


Estou fazendo meu melhor.

Com sua assistencia, por favor tome conta de mim agora.

Manabu --- Obrigado - 29.05.2010

Photobucket


Mesmo que o tempo esteja ruim hoje, obrigado

está frio, então cuidado quando voltarem pra casa.

Hmm, estava com fome.


Eu não tinha escolha a não ser postar no Nau.

De qualquer forma, eu vou perder o interesse no Nau pouco a pouco.

Manabu --- Sinais de chuva - 29.05.2010

Photobucket


Infelizmente há sinais de que vai chover.

As crianças que estão a caminho ((ao instore)), por favor cuidem de mim.

Eventualmente, eu vou dormir um pouco, então acho que posso negociar com isso.

As cortinas estão subindo agora.

Jin --- Quase dia 15 - 14.07.2010

Bom trabalho hoje.

Já é a marca da metade em Julho. Passou rápido.

Verão acabou de começar.

esperem por nós.

Para ter todas as informações chquem a página oficial.

fafiyo~

Também estou no twitter. ↓

click here

E também estou no now. (ameba now)

E para os novos inscritos no blog eu dou peta.

Obrigado pelo cuidado.

Eu olho a página da apple todo dia. Mesmo que não tenha sido atualizada.

E olho a audição mundial.

dodosukosukosuko love shot (frase de efeito do Tano Shingo)

Eu não tenho visto Tano Shingo-san (comediante) ultimamente.

Até mais.

EU.

JIn --- Todos os fãs de SCREW - 14.07.2010

PS COMPANY PRESENTS『地中楼閣-チチュウロウカク-その125』
~一夜限りの夢の共演 特別編~
●09/26(日)高田馬場AREA
出演:SuG/SCREW/ViViD
OPEN18:00/START18:30
前売¥3,500(D代別)
07/12(月)12時よりPSmobile独占先行予約開始
【受付期間】7/12(月)12:00~7/25(日)18:00
チケット先行予約ができるのは、PS mobile会員のみ!
受付期間内にPS mobile会員登録後、エントリーをするとPS mobile独占先行予約をご利用いただけます


(três lives com SuG, SCREW, ViViD )

※ Se nçao assistirem ficarão surpresos.

corram fãs de SCREW!

e dia 25/07 no takadanobaba AREA muitos ingressos já se foram.

Até mais.

EU.

Jin --- Estava delicioso - 13.07.2010


Sobras do Goto-san.

fafiyo~

Estava delicioso!

Amanhã novamente.

Boa noite.

de~? ↑

reorganizar.

Estou deitado!!

Até mais.

EU.

Jin --- Prato principal - 13.07.2010


que máximo.

Senti como se tivesse ganhado na loteria.

paku paku mogu mogu (sons de alegria)

ah, obrigado pela comida!

Até mais.

EU.

Jin --- Goto-san - 13.07.2010


pão: 2ª vez Goto-san

pão: 2ª vez Goto-san

Até mais.

EU.

Jin --- Refeição - 13.07.2010


comi com Goto-san eTazawa-san.

frente: salada do Jin

Atrás: 1º pão do Goto-san

Estava delicioso!

Até mais.

EU.

Jin --- Se perceberam - 13.07.2010

Está bem no topo.

Já é dia 13.

Hoje eu fui bem cedo fazer um photoshoot.

Foram muitas fotos.

yay (´・∀・`)チョキ

-- Posso perguntar o que vocês farão agora?

Jin: Eu vou comer.

Até mais.

EU.

sábado

Kazuki --- Drama legal - 22.07.2010

Hoje é aniversário do adorável Jin!

Será quie eu devo dar um presente?

Estou confuso.

Eu vou pensar um pouco... até o próximo aniversário dele (risos)

Espero que o Jin-kun tenha um ótimo dia (・ω・)/

Mas nós estaremos em Rec (gravando) (risos)

Hoje faremos nosso melhor ( ̄▽+ ̄*)

Kazuki --- Guitarra que eu peguei emprestada - 22.07.2010


Estava no carro do diretor Ikuda.

assim que eu vi isso, parece uma guitarra tipica, mas se olhar de lado é super fina ( ̄□ ̄;)

mas o som é realmente alto, eu quero usa-la pra tocar uma das minhas músicas ラブ

Kazuki --- Lambendo o sol - 21.07.2010

Faz um tempo.

Eu estava pensando.

(ameba now) = vazio

(meu blog) = vazio

Se eu escrever muito (no now) eu fico com a sensação de que não vou conseguir escrever muito no meu blog ou será que é coisa da minha cabeça? (risos)

Ultimamente estive ocupado com a produção do album.

Andar de bicicleta todo dia.

é muito ruim.

A luz do sol é muito quente.

...

......

ah...

Minha cabeça dói...

Estava tentando manter a tela solar, e meu rosto está formigando (ノ_-。)

Hoje depois do estudio eu fui comprar uma tela solar.


(nada importante) é o que isso é.

Na primeira vez eu tive queimaduras do sol e a dor era horrivel.

Nunca me deixei queimar no sol de propósito (o staff no escritório) desculpe . (risos)

Hey, Como eu faço pra melhorar logo?


(J.Pon): Essa tela solar na verdade pe algum tipo de proteção contra o sol, mas acho que não vai ajudar muito porque ele já se queimou ^^" e esta ultima frase ele está pedindo conselhos aos fãs de como melhorar logo das queimadura... cute :P
~

segunda-feira

Kazuki --- SCREW - 16.07.2010


Vocês viram o novo visual do site oficial?

não está legal? (risos)

Finalmente anunciamos.

lançamento de um novo album e o one man do WEST!

primeiro album do novo SCREW..

ainda estamos em produção (maravilha) é como o album será!

quando dizemos (enganar) queremos dizer em um bom sentido que esperem por isso!

e o one man WEST.

tantas memórias em uma caixa.

A partir daqui o novo SCREW vai começar!

Vamos ter bons momentos juntos!

ok!

para ter bons momentos, um bom dia eu vou fazer o que preciso com todo meu poder!

Kazuki --- Arena 37ºC photoshoot - 15.07.2010

Hoje com Manabu, Rui e ARENA SPECIAL 37℃- san um photoshoot!

é ESPECIAL!

foi divertido!

as fotos foram diferentes de costume, e tinhamos um convidado especial!

vai sair no dia 27/08 vai demorar um pouco mas esperem por isso!

e

o hotdog apimentado que comi durante o shoot, aquele sabor eu nunca vou esquecer音譜

by hetalia

muito obrigado ≧(´▽`)≦

Kazuki --- Radio - 14.07.2010

Obrigado por ouvirem e pelo fan mail fiquei feliz!

Como todos estão fazendo o seu melhor, eu também farei meu melhor.

Aumentando o nivel de trabalho!

Hoje farei meu melhor!

Kazuki --- Kazuo - 14.07.2010

Por causa de Ruisu meu nome é Kazuo agora (risos)
Sou Kazuo.
Se me chamar de Kazuo eu vou jogar minha guitarra.
é melhor tomarem cuidado.

Eu comi arroz frito.
Em um restaurante bbq (risos)
Fizeram especialmente pra mim!
Eu geralmente não como arroz?

Ontem foi o bbq.
de...
hoje foi bbq.
estava muito delicioso!

Hoje temos competição de dardos.

A do Kazuki é o prateada.
O preto é do Aoi-san.

Hoje eu tenho meus dardos novos!

legal, não é?
meu tesouro!

Eu percebi.
Eu não posso ganhar do Aoi (risos)
as habilidades dele são incríveis!

alguem poderia me dar algumas aulas
Quero uma máquina de dardos na minha casa.
custa mais ou menos $3,000. (no blog dele está escrito 30,000 mas eu chequei e estas maquinas custam por volta de 3,000.. erro dele?)

...estou indo para a competição (risos)
de qualquer forma eu quero dizer.

dardos são maravilhosos.

Kazuki --- Fiz um photoshoot - 13.07.2010

acabei de chegar.

Hoje foi um dia longo.

mas tiramos boas fotos, fiquei satisfeito.

Estou ansioso!

Kazuki --- Devolvendo 20 vezes Ruisu - 12.07.2010

ele estava usando os óculos escuros.

o que?

talvez...

Como já é quase meu aniversario eu devo receber algo?

Ruisu é famoso por devolver 20 vezes mais?

então aqueles óculos custaram mais ou menos 3 meses de pagamento então em troca, eu vou receber uma TV de 200 polegadas (risos)

Kazuki --- Ler de novo - 11.07.2010


"Ontem já passou"

"amanhã ainda não poderemos ver"

"o quanto você está sorrindo agora"


estou lendo novamente a carta que eu recebi.

quando me sinto fraco isso me dá forças.

obrigado.

Kazuki --- Filme - 11.07.2010

Ontem fui ver um filme com o Manabu.

2 garotos no cinema.

As vezes é bom passar um tempo com os membros (risos)

é um bom divertimento.

Eu realmente não assisto filmes japoneses mas (kokuhaku) é interessante.

Geralmente depois que o filme acaba temos muito que conversar.

depois que o filme terminou nossa conversa.

Kazuki (...)

Manabu (...)

loucura silenciosa.

tipo isso.

Jin --- Depois de uma boa manhã - 11.07.2010

Boa tarde.

Ultimamente tem sido dias de luta.

mas isso não é ruim.

Hoje é dia de se vestir. se vestir.

vestir.

isso é tudo.

Até mais.

EU.

Jin --- Já - 08.07.2010

é de manhã

fafiyo~

depois de tudo sou eu.

finalmente sou eu.

O que eu fiz na minha ultima noite de tensão eu fico pensando quanto tempo durou.

fafiyo~

tem três passos quando você escuta uma música

Primeiro passo é olhar para a tela. ver em cores. capture o som.

vocês podem não entender. sim. Eu também.

humano e música se tornam 1.

Siga em frente.

Até mais.

Jin --- zero - 08.07.2010


Ainda estou de pé.

Comi salmão.

Eu fui a loja de conveniência.

E comprei Tobaku Haōden.

Eu gosto de como o Fukumoto Nobuyuki escreve.

Até mais.

EU.

Jin --- tote baq - 08.07.2010

Obrigado a todos pelos feedbacks!

Vou usar estes feedbacks!

obrigado fafiyo!

Agora hora de comer.

ontem foi o tonkotsu ramen!

Hoje vou tentar comer salmão!

fu-ao!

recentemente eu me enterrei na música. Quero dizer, no bom sentido.

Estou aproveitando o mundo da música por meio dos meus fone favoritos.

Os gatos não fazem barulhos altos.

quando falar, fale suavemente.

Até mais.

EU.

sábado

Kazuki --- Carne escrita na minha testa - 09.07.2010

haha

ah- Estou cansado

Hora de comer.


É a segunda vez que como carne hoje?

mas é delicioso!

quando coloca muita pimenta

mas eu não sou tão bom em cozinhar assim.

alguem poderia vir me ajudar?

quinta-feira

Kazuki --- Batendo - 08.07.2010


batendo.

Hoje eu vou alcançar!

mas, antes disso eu estou com fome.

Vou no Seven Eleven comprar nikujaga (carne & batata)

meu prato principal

Kazuki --- Agora - 08.07.2010

Acabei de ver o botão (Re:) no ameba now.

é uma função maravilhosa.

é como um mini-fanmail, é divertido.

Eu apenas pensei.

Eu não estou na casa do Ruisu (Rui vistlip)(risos)

pelo contrário!

ele veio pra minha!

enquanto eu escrevia isso eu estava pensando, japonês é dificil...

O Ruisu hoje estava muito legal!

é claro, depois de mim.

Desculpe às fãs do Ruisu (risos)

e, (risos) eu descobri!

Eu tabém fiz um twitter então vão olhar (risos)

Se eu achar algo interessante eu vou colocar lá

sim, vou voltar ao trabalho

Kazuki --- Live - 07.07.2010

Hoje na verdade, eu fui ver o vistlip no EAST.

e também...

meu assento era o (7).

e hoje é o Tanabata (7 de Julho)

7 de Julho, meu uniforme número 7.

talvez eu ganhe um caça-níqueis (risos)

Aprendi coisas novas, quero fazer um LIVE em breve.
quero fazer um one-man!

mas agora SCREW ainda está em seus primeiros passos e não podemos fazer um ainda.
por isso agora, continuarei dando meu melhor!

Agora eu comecei a odiar o computador (risos)

venha através de uma frase legal.

quarta-feira

Kazuki ---- Probabilidade de sobrevivência 0%

Eu não deveria estar escrevendo no meio da noite.

Nem mesmo no blog mas

Eu não sei se o Manabu está vivo.

Hoje é o festival Tanabata.

Hikoboshi Manabu (Principe Manabu) não vai deixas as Orihime (Princesas fan girls) preocupadas e vai escrever no blog.

Eu vou acreditar neste milagre. Vou sonhar.

e o Hikoboshi Kazuki (Principe Kazuki)...

(Não parece que eu estou dizendo Moboroboshi Kazuki no lugar?)

ok, vou voltar ao trabalho

(1) referencia ao Tanabata matsuri, a lenda é que Hikoboshi (principe) e Orihime (princesa) eram amantes e no 7º dia do 7º mÊs (hoje) eles atravessaram o céu e puderam se conhecer.
(2)Moroboshi é o ultimo nome dele [kazuki]

NT (Jackie): Só esclarecendo um pouco sobre a lenda... este dia 07/07 na verdade era o unico dia permitido para o casal se encontrar, isso foi estipulado pelo pai da princesa. Mais informações AQUI

Jin --- ok - 07.07.2010

Estou pensando em fazer uma sacola para os nossos goods, acham que deve ser grande?

ou deve ser pequena como uma bolsa pra lanche?

me digam por fanmail

ok comecem.

Até mais.

EU.

Jin --- Hoje em Julho - 07.07.2010

Tanabata. Orihime e Hikoboshi.

Estava fazendo o ponto de vista do Rui.

sim, isso.

é verão. Hoje estava molhado porque choveu, mais projetos de verão.

agora vou voltar ao trabalho.

Até mais.

EU.

terça-feira

Jin --- parfait - 06.07.2010


parfait.

Obrigado pela refeição, estava uma delícia.

fafiyo

yay (´・∀・`)チョキ

Até mais.

EU.

Jin --- Refeição - 06.07.2010


Moguko-san da ARENA37℃ nos alimentou.

muito obrigado!

yay (´・∀・`)チョキ

Até mais.

EU.

Jin --- Acabou - 06.07.2010


terminei de jogar com o vocal-chan Byou-kun.

na revista ESPECIAL da ARENA37℃ san.

às vendas estes mês no dia 27, não apenas olhe nas bancas, compre.

Esta foto é o cenário do photoshoot.

Byou-chan Jin-chan à esquerda.

Esperem ansiosamente.

yay (´・∀・`)チョキ

Até mais.

EU.

Jin --- Boa Noite - 06.07.2010

Uma vez que a chuva me levou pra longe, mas hoje estou com o Byou.

Estamos indo.

Geralmente não praticamos este esporte.

isso.

Até mais.

EU.

segunda-feira

Kazuki --- BBQ - 04.07.2010


BBQ do Aoi-san!

todos usaram!

Comi uma carne deliciosa, carne queimada, carne rara (risos)

foi divertido!

Todos mergulhamos e minha sandália (lado direito) se perdeu (risos)

Tokyo bay...

Fui para casa de carro e descalço (risos)

e, os óculos de sol de Satomi-san (que estão na minha cabeça) se perderam também.

Agora eu vou para o Tokyo bay pra procurar.

não não (risos)

Vou substituir os dois eu mesmo!

Tirei uma foto com minha camera digital para comemorar, foi um dia cheio de acontecimentos!

Muito obrigado!

Kazuki --- Com minha namorada - 04.07.2010


Jin-chan tão fofo

Kazuki --- Ikebukuro - 04.07.2010

Bom trabalho por ontem.

Ambas as partes foram divertidas!

alguem usou yukata, senti realmente que é verão.

Não tenho como dizer quem ficou melhor de yukata?

mas claro que os mais bonitos são os das meninas!

fufufu

estou ansioso para hoje, imagino o que irá acontecer

estou fazendo um teru teru bozu. (amuleto para ter um tempo bom (clima))

Jin --- Instore - 04.07.2010

Obrigado aos que vieram à parte 1 e 2.

Desculpe se houve algo errado. risos

Se se divertiram então fico feliz.

È Verão. mas na próxima vez quero ser um homem¹. risos

Vocês precisam escutar ANCIENT RAIN em rotação pesada. Me promentam.

Obrigado pelas cartas e presentes.

fafiyo

Quero fazer mais coisas divertidas agora.

Estarei ocupado praticando, até lá espere por nós.

Muito obrigado.

Até mais.

EU.


NT(J.Pon): Eles disseram alguns blogs atrás que haveria alguem vestindo um yukata diferente, o Jin foi vestindo um Yukata feminino, por isso ele disse isso, que na próxima ele quer ir com yukata masculino. xD

Jin --- Brand X - 04.07.2010


verão o resultado mais tarde.

Se querem ver melhor esta foto, vão ao Ikebukuro BRAND X.

Está ao lado do registro.

Até mais.

EU.

Jin --- Erro - 03.07.2010

depois, estou embaraçado.

Alguem acabou de me dizer que o URL estava errado então eu consertei

desculpe desculpe.

De agora em diante tome conta do Jin.

http://twitter.com/jin_screw

Estou pedindo.

Até mais.

EU.

Jin --- Dia 3 - 03.07.2010

Hoje é o instores do single(ANCIENT RAIN) no Ikebukuro BRANDX.

Estou ansioso para hoje.

hey~hey~hey~hey

Estou lutando com a música. claro que no bom sentido.

Tenho que promover porque tem alguns que ainda não me seguem.

isso! Jin agora tem twitter.

Siga o Jin.

Eu sou esse aqui para você seguir.

por favor. ↓↓↓

SCREW Jin Twitter

↑↑↑ por favor.

Até mais.

EU.

sexta-feira

Jin --- twitter - 02.07.2010

O URL é o mesmo para PC e celular?

Bem, de qualquer modo eu vou colocar o URL.

Clicar à direita.

por favor follow Jin.

Aposto que vão gostar.

SCREW Jin twitter

Até mais.

EU.


festa j-rock no twitter xD

Jin --- ah------ 02.07.2010

oh yeah.

Algumas pessias pediram algumas coisas,

twitter?

swish?

Eu fiz uma conta no twitter.

nunca tentei isso antes.

Até mais.

EU.

Jin --- Julho é um mundo criativo - 02.07.2010

Jin agora.

Já é quase o instore no Ikebukuro BRANDX.

Na última vez em Shibuya ZEALLINK usamos nossos visuais, se for sempre a mesma coisa fica sem graça então desta vez vamos usar yukata (kimono de verão).

uh

quem vai usar um especial!!

thump thump.

hoje eu comi ramen

com Byou Kazuki Manabu Rui e Jin.

Cuidado para não pegarem um resfriado de verão.

Estou bem.

é tão ruim quando os carboidratos do suco acabam.

Até mais.

EU.

Kazuki --- Ramen e Yutaka - 02.07.2010


Fui comer ramen que os membros recomendaram.

fazia um tempo que eu não comia, estava delicioso!
e também, no dia 3 de Julho o instore vai ser no verão, então usaremos yukata (kimono de verão).

E talvez sim, talvez não teremos um membro que usará um yukata especial (risos)

é verão, se puder, venha de yukata também!