Depois de muito pensar, decisão tomada e logo em seguida desistencias... eu finalmente decidi...
Encerrar o SCREW no BUROGU... infelizmente.
Foi bom enquanto durou. Eu agradeço aos leitores (se é que existia algum rsrs) que acompanharam.
Eu também não vou fechar ou excluir o blog, caso alguma alma ainda queira continuar o projeto, posso passar ele adiante, basta falar comigo pelo e-mail jackieyagami@gmail.com ;)
Então... ^^'
É isso...
Adeus.
Eu. xD
Mostrando postagens com marcador Jackie_Pon. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Jackie_Pon. Mostrar todas as postagens
quinta-feira
domingo
Jackie --- 25.07.2010
A Thymol voltou a traduzir, ela está traduzindo os blogs do Byou também e alguns do Manabu. Acontece que ela está traduzindo blogs de maio do Manabu e eu não vou perder tempo traduzindo posts tão velhos.
A Mari não vai continuar traduzindo os blogs do Byou porque está ocupada com outras coisas, e eu não gosto muito de traduzir o Byou... ^^' eu não vou com a cara dele... mesmo assim como sei que vocês querem ler o Byou então vou chamar outra pessoa pra traduzir ele, ok?
Enquanto isso vou traduzindo uns e outros do Manabu até ela alcançar ele... o que talvez nem aconteça porque estamos praticamente em agosto O_O'
Bem... é isso ^^' continuem acompanhando o Screw no burogu e o Wailing Wall
segunda-feira
Jackie --- Comunicado ^^'
BLOGS MANABU [ABRIL]
Para acelerar este processo porque agora estão entrando mais e mais blogs do Kazuki e do Jin tive que deixar pra trás os últimos blogs de Abril do Manabu, os de maio vou traduzir até onde a Thymolblue parou, daí por diante quando ela atualizar de novo eu posto.
Caso queiram ver os posts de abril em inglês, acessem a comunidade do LJ SCREW_BLOGS.
PS por Mari: Estou demorando para traduzir os blogs do Byou, mas assim que possível eu volto com as traduções~ Tudo tem um bom motivo! Pois agora estou organizando a programação da nossa sala de J-Rock no AF! Mas assim que possível eu volto com as tradus do blog dele ok *o*
Para acelerar este processo porque agora estão entrando mais e mais blogs do Kazuki e do Jin tive que deixar pra trás os últimos blogs de Abril do Manabu, os de maio vou traduzir até onde a Thymolblue parou, daí por diante quando ela atualizar de novo eu posto.
Caso queiram ver os posts de abril em inglês, acessem a comunidade do LJ SCREW_BLOGS.
PS por Mari: Estou demorando para traduzir os blogs do Byou, mas assim que possível eu volto com as traduções~ Tudo tem um bom motivo! Pois agora estou organizando a programação da nossa sala de J-Rock no AF! Mas assim que possível eu volto com as tradus do blog dele ok *o*
Jackie --- Comunicado ^^'
BLOGS DO JIN
Devido ao numero absurdo de posts do Jin >_<' peço desculpas mas eu vou pular o restante dos blogs de Maio, a Sereneh traduziu todos, mas eu não traduzo só SCREW, tem ViViD e minha prioridade que ainda é Alice Nine... então vou pular este e ir direto para o de Junho, assim posso acompanhar as postagens dela dos blogs mais atuais.
Quem tiver interesse nestes blogs pode acessa-los em inglês pelo livejournal da Sereneh ;)
Devido ao numero absurdo de posts do Jin >_<' peço desculpas mas eu vou pular o restante dos blogs de Maio, a Sereneh traduziu todos, mas eu não traduzo só SCREW, tem ViViD e minha prioridade que ainda é Alice Nine... então vou pular este e ir direto para o de Junho, assim posso acompanhar as postagens dela dos blogs mais atuais.
Quem tiver interesse nestes blogs pode acessa-los em inglês pelo livejournal da Sereneh ;)
sexta-feira
Staff post
Atualmente só tenho blogs do Manabu pendente. Os blogs do Byou não sou eu quem traduz e sim a Mari ^^'
Até o final da semana que vem vai ter todos os blogs de abril do Manabu traduzidos e os do começo de maio.
Continuem acompanhando. E visitem também o Wailing Wall
;)
Jackie --- Manabu blogs
Só pra informar que a tradutora dos blogs do Manabu, a ThymolBlue foi super simpática e disse que estava tudo bem se continuassemos a tradução dos blogs do Manabu.
Enfim... só a frescurenta do Rui que encrencou porque é uma idiota, mas enfim, graças a isso, o SCREW no BUROGU vai continuar ^^
Continuem acompanhando.
Enfim... só a frescurenta do Rui que encrencou porque é uma idiota, mas enfim, graças a isso, o SCREW no BUROGU vai continuar ^^
Continuem acompanhando.
sábado
Jackie --- Fanbases
Realmente é dificil lidar com algumas fanbases sabe? e sinto dizer mas a fanbase de SCREW é realmente beeem complicada.
Desde que o SCREW_BLOGS começou eu traduzo, e nunca foram exímios tradutores, e nunca estiveram atualizados... sinceramente eu nem sei pra que começaram com um projeto se seria pra postar quando desse na telha, mas como eu não sabia que seria tão meia boca assim eu quis fazer as traduções e pedi permissão, e recebi sinal verde da dona da comu... depois entraram novos tradutores, mas eu realmente achei que não teria problemas... sério eu penso assim... dando os créditos, ok. Mas pelo jeito a infantil da menina não concorda e me acusou de estar roubando as traduções e mimimi... sabe aquela criança que pela primeira vez na vida sente que está fazendo algo útil e por causa disso sente que o mundo depende dela? pois bem... é essa a menina e mesmo eu tendo pedido desculpas e pedido permissão... ela fez nhe nhe nhe e disse que não. Bem... como se ela postasse religiosamente os blogs né? mas... enfim, se a tradutora do Manabu também criar problema então gente... eu sinto muito mas vou dropar o projeto.
A tradutora do Rui [que é um amor de pessoa e já é minha amiga no LJ por outros motivos alem de SCREW] e a tradutora do Manabu que eu não conheço são ótimas!!! elas realmente são "google-free"
Infelizmente temos que lidar com a infantilidade de algumas pessoas que acham que são grande coisa, mas ok! Continuem acompanhando o SCREW no burogu e se houver realmente a necessidade de dropar, eu vou avisar e me desculpar com vocês... por favor continuem acompanhando o WAILING WALL também.
Desde que o SCREW_BLOGS começou eu traduzo, e nunca foram exímios tradutores, e nunca estiveram atualizados... sinceramente eu nem sei pra que começaram com um projeto se seria pra postar quando desse na telha, mas como eu não sabia que seria tão meia boca assim eu quis fazer as traduções e pedi permissão, e recebi sinal verde da dona da comu... depois entraram novos tradutores, mas eu realmente achei que não teria problemas... sério eu penso assim... dando os créditos, ok. Mas pelo jeito a infantil da menina não concorda e me acusou de estar roubando as traduções e mimimi... sabe aquela criança que pela primeira vez na vida sente que está fazendo algo útil e por causa disso sente que o mundo depende dela? pois bem... é essa a menina e mesmo eu tendo pedido desculpas e pedido permissão... ela fez nhe nhe nhe e disse que não. Bem... como se ela postasse religiosamente os blogs né? mas... enfim, se a tradutora do Manabu também criar problema então gente... eu sinto muito mas vou dropar o projeto.
A tradutora do Rui [que é um amor de pessoa e já é minha amiga no LJ por outros motivos alem de SCREW] e a tradutora do Manabu que eu não conheço são ótimas!!! elas realmente são "google-free"
Infelizmente temos que lidar com a infantilidade de algumas pessoas que acham que são grande coisa, mas ok! Continuem acompanhando o SCREW no burogu e se houver realmente a necessidade de dropar, eu vou avisar e me desculpar com vocês... por favor continuem acompanhando o WAILING WALL também.
quarta-feira
Jackie_Pon --- Sobre os blogs do Jin
Deixa eu explicar o que acontece com os blogs do Jin. A Psy-san da Screw_blogs começou postando blogs mais antigos, de dezembro de 2008, e agora ela começou a pegar os mais atuais (setembro no caso). Então eu acho que é mais interessante traduzir os blogs atuais, certo? do que perder tempo traduzindo os mais antigos ^^'
Obviamente que se eu tiver tempo devo traduzir os antigos, mas a prioridade será para os atuais. Porque eu to com tantos blogs de ViViD pra traduzir... que vcs não fazem idéia ;__; Daqui a pouco eles fazem o one-man e eu ainda traduzindo postagens da epoca do DEAR rsrsrsrs.
Qualquer duvida, questionamento, reclamação, sugestão, pedido... (risos) deixem comentários. Eu vou colocar um daqueles chatos... digo chats aqui também logo logo. rrsrsr.
Obviamente que se eu tiver tempo devo traduzir os antigos, mas a prioridade será para os atuais. Porque eu to com tantos blogs de ViViD pra traduzir... que vcs não fazem idéia ;__; Daqui a pouco eles fazem o one-man e eu ainda traduzindo postagens da epoca do DEAR rsrsrsrs.
Qualquer duvida, questionamento, reclamação, sugestão, pedido... (risos) deixem comentários. Eu vou colocar um daqueles chatos... digo chats aqui também logo logo. rrsrsr.
sábado
Jackie_Pon - 12.09.2009
Olá aos que acompanham este simples, porém precioso projeto.
Bem... primeiramente desculpe pela falta de atualizações, realmente tem blogs antigos do Jin parados a um tempão. Porém tenho uma novidade. Finalmente a Psy-san começou a traduzir os blogs recentes deles, setembro de 2009. Agora só estou colocando ordem na minha vida conturbada rsrsrsr, porque todas as tradutoras resolveram começar a traduzir enxurradas de blogs.
Aproveitando para divulgar meus outros projetos:
ViViD Color Reaction
Alicenine.ORG
J-rock Brasil Street Team
J-rock Hanaji
Bem... primeiramente desculpe pela falta de atualizações, realmente tem blogs antigos do Jin parados a um tempão. Porém tenho uma novidade. Finalmente a Psy-san começou a traduzir os blogs recentes deles, setembro de 2009. Agora só estou colocando ordem na minha vida conturbada rsrsrsr, porque todas as tradutoras resolveram começar a traduzir enxurradas de blogs.
Aproveitando para divulgar meus outros projetos:
ViViD Color Reaction
Alicenine.ORG
J-rock Brasil Street Team
J-rock Hanaji
segunda-feira
Jackie_Pon - 13.07.2009
Não sei se tem alguem acompanhando isso aqui rsrsrs, SCREW tem poucos fãs, mas eu adoro traduzir blogs... sério, pra mim é uma terapia, um hobbie mesmo então não me importo se alguém lê ou não, eu gosto e pronto. Mas eu to preocupada com a data destes blogs, porque o Jin posta compulsivamente, e eu não vejo utilidade em continuar traduzindo blogs de Novembro do ano passado. Mas como estou apenas traduzindo o que é postado na comunidade eu vou simplesmente continuar aqui. xD
~x~
Assim que passar essa correria com a cobertura de imprensa do live de Kagrra, eu pretendo começar a traduzir os blogs do SID, eles postam MUITOooooo... então terei trabalho, mas como SID é uma banda que eu já me viciei rsrs... SURU YO!!! ú__u/
~x~
Assim que passar essa correria com a cobertura de imprensa do live de Kagrra, eu pretendo começar a traduzir os blogs do SID, eles postam MUITOooooo... então terei trabalho, mas como SID é uma banda que eu já me viciei rsrs... SURU YO!!! ú__u/
quarta-feira
Jackie_Pon comment
Olá!
Eu ainda não comecei a divulgar isso aqui ainda ^^' Desculpem, eu estava esperando entrarem mais posts, mas vou divulgar hoje na comunidade do orkut, onde eu sou moderadora.
Eu não sou uma fã assídua de Screw, na verdade me empolguei com este projeto e por isso comecei a escutar. Por isso eu acho que estou traduzindo os blogs com uma certa frieza, bem... eu traduzo os blogs dos meus filhos... digo os Alice boys ^^" com muito mais carinho.... ultimamente fiquei pensando nisso, se bem que isto é algo que eu mesma percebi me auto-analisando. Enfim... espero que gostem, tanto eu quanto as meninas da comunidade do LJ estamos fazendo nosso melhor.
Obrigada~.
Eu ainda não comecei a divulgar isso aqui ainda ^^' Desculpem, eu estava esperando entrarem mais posts, mas vou divulgar hoje na comunidade do orkut, onde eu sou moderadora.
Eu não sou uma fã assídua de Screw, na verdade me empolguei com este projeto e por isso comecei a escutar. Por isso eu acho que estou traduzindo os blogs com uma certa frieza, bem... eu traduzo os blogs dos meus filhos... digo os Alice boys ^^" com muito mais carinho.... ultimamente fiquei pensando nisso, se bem que isto é algo que eu mesma percebi me auto-analisando. Enfim... espero que gostem, tanto eu quanto as meninas da comunidade do LJ estamos fazendo nosso melhor.
Obrigada~.
Assinar:
Postagens (Atom)
