terça-feira

Rui --- PC - 11.02.2010




Um brilho correspondente.

Ainda estou dando peta aos leitores registrados!

Estou levemente cansado de tocar baixo...

Depois de um tempo, posso beber um pouco?

Primeiro, era só cerveja, mas recentemente, comecei a adicionar highball!*

Durante o inverno, sake quente é o melhor.

Quando as pessoas não bebem, no caso estas coisas seriam aditivos de chá, huh?

Vou tentar um pequeno Hobby! **


_______________________________

Notes: *Highball é o nome de uma mistura de bebidas compostas de alcool e com larga proporção de aditivos não alcóolicos.
** Não tenho certeza, mas acho que ele se refere a beber chá como um hobby, lol :D

Rui --- Leitores registrados - 10.02.2010

Vou continuar dando peta aos leitores registrados hoje!

Sim, ontem 「Matando o tempo」 apareceu.*

Divertido, não é (lol)

Por favor chamem de novo!

____________________

Notes: *「秒殺秘話」 é o nome do blog do Byou, não me lembro as leituras do kanji, então, desculpem...

Rui --- Leitura - 10.02.2010



Muito obrigado por todos os fanmails e mensagens!

Cada palavra é importante e me fez feliz.

「Mesmo quando você não foi completamente aceito ainda, não hesito em mandar a vocês um... como esse, estou recebendo fortes sentimentos!

Com o tempo, vocês vão me conhecer 100% então a primeira coisa é ir para o LIVE se puderem!

Eu posso ter alguns erros de digitação as vezes, então por favor, perdoem minha falta de habilidade linguística.

Fanmail não tem nada a ver com a foto... Sabem onde é, pessoal! (lol)*


*A foto foi tirada no lugar em que eles fizeram o photoshoot - e como eu pensava, ele tem erros de digitação, vou ter o dobro de atenção.

Rui --- Bom Dia - 10.02.2010



Bom Dia, a todos que foram ao THE UNDERGROUND THEATER, otsukaresamadeshita!*

Em parte estava nervoso, outra veio a reflexão.

No 21º, verão uma finalização poderosa!

E também, FELIZ ANIVERSÁRIO Byou-chan!

Oh, estou atrasado, mas a aceitação dos pedidos de amembers está no automático.

Depois daqui, primeiramente, irão ajudar.

No entanto, pra uma frase, é considerável, Obrigado!


* Bom Trabalho
** NT (J.Pon): Desculpem, eu sei que não tem nexo esse post, mas sinceramente nem eu to conseguindo fazer milagres, essas traduções pro inglês são péssimas >_<' vou tentar fazer o máximo pra achar algum sentido.

Rui Entries











Clique na figura para acessar a pagina do blog do Rui

JAP --> ENG by burn1ngcha0s

Dezembro /2010

Fevereiro / 2010

PARABENS BYOU!!!!



















Hoje é aniversário do nosso vocalista BYOU!!!!!! Ele está completando 30 anos!!!

Mandem fanmail!!! CLIQUE AQUI