Mostrando postagens com marcador rui blogs. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador rui blogs. Mostrar todas as postagens

sábado

Rui --- Feliz Véspera de Natal - 25.12.2010



Ontem fui ao Tokyo Dome para o LUNA SEA LIVE !

Sem palavras para descrever !

Na verdade, quando eu ainda era estudante, Rui-sensei viu LUNA SEA e por este motivo ele entrou pro mundo da música.

A razão pela qual comecei a tocar baixo foi o J-san.

Fiquei muito feliz por ouvir tantas músicas que marcaram minha infancia.

Dejavu, WISH, gravity são impactantes para mim (lol)

Quando um artista é fascinante desse jeito é algo impressionante.

Me trouxe lembranças.

Não quero esquecer este sentimento.

Rui --- Feliz Natal! - 25.12.2010



Feliz Natal !

NO caminho de casa passei no mercado e tinha acabado o frango

Não tive escolha a não ser pedir o Chicken do Mc Donald's

Conveniente (lol)

Eu dei uma mordida em Maru-san.

Depois de fazer um cara (Eu quero mais ! ) (ノ゚ο゚)ノ



Hoje vou beber champagne

Gosto de Moet.

Vou beber e ir pra cama cedo.

Natal é algo assim.

segunda-feira

Rui --- É de manhã - 12.02.2010



Bom Dia!

Mesmo que eu não tenha acordado tão cedo como que planejei, tive tempo para tomar um lento banho, e pude ler os fanmails e aceitar e petar leitores.

Tokyo está gelada hoje, então cuidado para não se resfriarem!

Enquanto tomava meu café e escutava SCREW no meu iPod, eu me molhei acidentalmente.

Vamos continuar bem o dia de hoje!

Rui --- Boa Noite - 12.02.2010

Como primeira postagem restrita, acho que quero lhes apresentar um gosto.

O neta¹ de ontem mostrou claramente, e no fim,, é isto.



Highbell, espera, highball (risos)

Quando saio pra beber, geralmente é o que determina que eu vou beber muito.

Em casa, é cerveja de gengibre com soda limonada que eu bebo.

Normalmente, é o generoso-com-whiskey de Rui.

Falta de sono pode ser perigoso quando se está bêbado.

Quando estou bêbado, o que acontece é...

Vou deixar isso em segredo, na!



O próximo é...



EVANGELION!!!

Isto é uma arte permanente para mim.


Eu quase agarrei ivoluntariamente o celular quando isso estava disponível para pedido eletrônico (risos)

O negócio é que, há uma sequência, mas mesmo que a fixação na Ayanami tenha passado, na versão do movie, Mari geralmente é traído como um impostor*

Garotas de óculos são más, .²

Os seniors recebem vaias por sua gula


Continuando!



MACROSS FRONTIER!

O ano anterior ao último? Eu colecionei com entusiasmo.

Por sorte, os poderosos BluRay vêm como barras receptoras. (risos)

Espero que as pessoas não tenham que vê-las!

Se você gosta de Eva ou Gundam, isso é o mais óbvio.

Eu gosto de música de teatro então coloquei algumas das melodias da Sheryl como ringtone.



Eu também, tentei mostrar meu gosto com um sentimento mais leve.

E vou tentar continuar escrevendo blogs apenas.

Boa Noite.


T/N: ¹Neta é um recurso do Ameba. Não sei exatamente do que se trata mas acho que é um tipo de escala de popularidade.

²メガネキャラ (meganekyara) geralmente são aquelas garotas com look de bebê, cabelos claros, com aquele jeito de falar irritante e usam óculos.

terça-feira

Rui --- Meia Noite - 12.02.2010



Desculpe sobre a meia-noite, essa hora vocês deveriam estar dormindo!

Fui provado em muitas coisas, mas cada coisa tem sido divertida.

Estudo todo dia.

Os outros membros, nosso staff, senpais do escritório, apoiando SCREW todos os dias.

Assim como o LIVE no dia 9, quando o problema vem, os membros falam comigo e me dão um tapa nas costas, eu realmente valorizo ter conhecido estes membros maravilhosos.

O ambiente do escritório a respeito da banda, staff e manager também é muito apreciado.

E também, com tantos pensamentos de que seria dificil me aceitarem, realmente gosto que sejam honestos comigo!

Quero dar algo em troca a vocês em breve, huh!

Rui --- O 12º - 12.02.2010

Tentando postar pelo PC!

Relaxo um pouco enquanto eu posto.

Como uma forma de atrair mais leitores e amigos, vou dar peta para aqueles que me derem peta exatamente até meia noite~!

Lendo outro livro sobre cordas de baixo.

Vou parar quando estiver com fome.

「Cursed Hurricane」está vindo junto!*

__________________________________

Notes: *adaptado, porque ele colocou "kudasai" (~, por favor) no final e eu não tenho certeza o que significa... o que interessa é que eles estão trabalhando no single que será lançado.

Rui --- Frio - 11.02.2010



Está frio essa noite, huh.

A neve está aí, então não vão se resfriar, 'kay!

A foto é do meu principal parceiro que apareceu no 9º.

Recebi algumas perguntas sobre meu baixo de 5 cordas, é um Warwick Streamer Stage Ⅱ da fábrica.

Já que minhas mãos são pequenas, o pescoço é estreito e as cordas relativamente finas~ quando eu comprei, foi mais por um capricho, mas depois, achei que foi o destino!

Oh, eu continuio dando petas aos novos leitores!

Rui --- Marcy - 11.02.2010



Sou viciado em café.

O que eu consigo bebo num gole

BOSS' uncle espumante.

EXCELSO e VERDADEIRO comparado a outros.

Eu não gosto de doces, e basicamente meu café é fino e preto.

Sinto falta do meu sintonizador que está em casa...

Rui --- Reconhecimento - 11.02.2010

Bom Dia!

Estou fazendo isso e todo dia vou ler fanmail a partir de agora.

Muito Obrigado!

E também vou dar peta aos novos leitores registrados.

Falando de muitos comentários, o que você consegue?

Geralmente, me sinto como um humano, muito como Frank.*

Sim, muitas pessoas são fielmente abertas a respeito (por hora vou manter isso em segredo, hmm (lol)).

Is.

______________________

Notes: *フランク = Frank. Então, quem é Frank? 0.o"
E não faço idéia que monte de comentários ele está falando =.= Hey, eu só traduzo, não posso ler a mente dele.

NT (J.Pon): Talvez Frank deva ser algum personagem que ele goste, sei lá. Não dá pra entender algumas coisas qye eles escrevem porque realmente não tem nexo.

Rui --- Oh! - 11.02.2010




Um blog de um amigo que escreveu sobre!

Dar petas

a foto do Byou no blog do Mizuki

pseudo.*

Ultima tentativa de deixar o sono de lado ...

Navegando na internet enquanto checo o equipamento.

Não podemos desperdiçar tempo!

______________________

Notes: * Mandy me ajudou um pouco. Nesse contexto ele provavelmente citou o blog do Mizuki - "Quais são as chances do aniversário do Byou ser TÃO notável?"

Rui --- PC - 11.02.2010




Um brilho correspondente.

Ainda estou dando peta aos leitores registrados!

Estou levemente cansado de tocar baixo...

Depois de um tempo, posso beber um pouco?

Primeiro, era só cerveja, mas recentemente, comecei a adicionar highball!*

Durante o inverno, sake quente é o melhor.

Quando as pessoas não bebem, no caso estas coisas seriam aditivos de chá, huh?

Vou tentar um pequeno Hobby! **


_______________________________

Notes: *Highball é o nome de uma mistura de bebidas compostas de alcool e com larga proporção de aditivos não alcóolicos.
** Não tenho certeza, mas acho que ele se refere a beber chá como um hobby, lol :D

Rui --- Leitores registrados - 10.02.2010

Vou continuar dando peta aos leitores registrados hoje!

Sim, ontem 「Matando o tempo」 apareceu.*

Divertido, não é (lol)

Por favor chamem de novo!

____________________

Notes: *「秒殺秘話」 é o nome do blog do Byou, não me lembro as leituras do kanji, então, desculpem...

Rui --- Leitura - 10.02.2010



Muito obrigado por todos os fanmails e mensagens!

Cada palavra é importante e me fez feliz.

「Mesmo quando você não foi completamente aceito ainda, não hesito em mandar a vocês um... como esse, estou recebendo fortes sentimentos!

Com o tempo, vocês vão me conhecer 100% então a primeira coisa é ir para o LIVE se puderem!

Eu posso ter alguns erros de digitação as vezes, então por favor, perdoem minha falta de habilidade linguística.

Fanmail não tem nada a ver com a foto... Sabem onde é, pessoal! (lol)*


*A foto foi tirada no lugar em que eles fizeram o photoshoot - e como eu pensava, ele tem erros de digitação, vou ter o dobro de atenção.

Rui --- Bom Dia - 10.02.2010



Bom Dia, a todos que foram ao THE UNDERGROUND THEATER, otsukaresamadeshita!*

Em parte estava nervoso, outra veio a reflexão.

No 21º, verão uma finalização poderosa!

E também, FELIZ ANIVERSÁRIO Byou-chan!

Oh, estou atrasado, mas a aceitação dos pedidos de amembers está no automático.

Depois daqui, primeiramente, irão ajudar.

No entanto, pra uma frase, é considerável, Obrigado!


* Bom Trabalho
** NT (J.Pon): Desculpem, eu sei que não tem nexo esse post, mas sinceramente nem eu to conseguindo fazer milagres, essas traduções pro inglês são péssimas >_<' vou tentar fazer o máximo pra achar algum sentido.