durante a reunião a LAN wireless não estava funcionando, ou a internet não estava funcionando, fiquei preocupado.
então o cameraman me emprestou seu iPad.
como eu tenho um laptop eu achei que não precisaria de um, mas quando estou fora de casa é bem útil.
e, Japão perdeu.
quando eu li o blog do Rui, fiquei triste mas foi uma boa partida.
bom trabalho equipe do Japão.
quarta-feira
terça-feira
Kazuki --- Encontrando o reflexo (por mim mesmo) - 28.06.2010
Eu peguei a camera de video do escritório emprestada enquanto eu estava vendo isso.
a tela é pequena (risos)
Eu não consigo assistir no computador, tentei mas não deu.
você não pode usar o Mac, sou usuário da Macintosh e eu perdi para o Windows.
Japão geralmente é Windows.
durante o tour, nós assistimos os movimentos juntosm e pensamos em como poderíamos melhorar o LIVE.
Quando estiver próximo do LIVE seguinte, faremos uma reunião.
voltando ao trabalho!
a tela é pequena (risos)
Eu não consigo assistir no computador, tentei mas não deu.
você não pode usar o Mac, sou usuário da Macintosh e eu perdi para o Windows.
Japão geralmente é Windows.
durante o tour, nós assistimos os movimentos juntosm e pensamos em como poderíamos melhorar o LIVE.
Quando estiver próximo do LIVE seguinte, faremos uma reunião.
voltando ao trabalho!
segunda-feira
Jin --- Já - 28.06.2010
Jin --- Apreciação x2 - 28.06.2010
Hoje é o Shibuya ZEALLINK, aos que foram ao Takadanobaba AREA, obrigado.
Faz um tempo que não usamos nossos visuais em um in store.
a reação de todos foi boa.
conversa e tensão foi alta, foi divertido.
obrigado.
faz um mês desde o live em Tokyo, foi o último e a tensão foi grande, mas o sorriso de todos me fez feliz.
Estou realmente ansioso para ver vcs de novo.
papiyo~n (´゜ω゜`)
Sem querer eu disse (shie~no) (deveria ter dito sei~no)
Até mais
EU.
em todo caso, até mais então.
jin blog
Faz um tempo que não usamos nossos visuais em um in store.
a reação de todos foi boa.
conversa e tensão foi alta, foi divertido.
obrigado.
faz um mês desde o live em Tokyo, foi o último e a tensão foi grande, mas o sorriso de todos me fez feliz.
Estou realmente ansioso para ver vcs de novo.
papiyo~n (´゜ω゜`)
Sem querer eu disse (shie~no) (deveria ter dito sei~no)
Até mais
EU.
em todo caso, até mais então.
jin blog
Jin --- Bom Dia - 27.06.2010
É de manhã.
Ontem obrigado por irem ao jishubanclub in store!
Imerja a si mesmo no mundo ANCIENT RAIN.
oh~ desculpe pelos óculos desagradáveis.
Hoje é o instore no Shibuya ZEALLINK.
depois o live no Takadanobaba AREA.
Estejam lá.
Até mais.
EU.
Ontem obrigado por irem ao jishubanclub in store!
Imerja a si mesmo no mundo ANCIENT RAIN.
oh~ desculpe pelos óculos desagradáveis.
Hoje é o instore no Shibuya ZEALLINK.
depois o live no Takadanobaba AREA.
Estejam lá.
Até mais.
EU.
Jin --- Dia 26 é - 25.06.2010
O instore da Shinjuku jishubanclub!
O instore do single ANCIENT RAIN . Mal posso esperar.
Quero encontrar a todos.
O Dunga está na TV . A muito tempo atrás estava no Jubilo Iwata (time de futebol) e também Schillaci (jogador). Nakayama Masashi top 2.
Eu jogava futebol a um tempo atrás. Como eu sou canhoto eu era útil. Eu gostaria de pensar.
Boa Sorte Japão!
Até mais.
EU.
Esse Dunga é o nosso Dunga mesmo eu acho... talvez o Dunga tenha jogado em um time japonês?? não sei não entendi direito.
O instore do single ANCIENT RAIN . Mal posso esperar.
Quero encontrar a todos.
O Dunga está na TV . A muito tempo atrás estava no Jubilo Iwata (time de futebol) e também Schillaci (jogador). Nakayama Masashi top 2.
Eu jogava futebol a um tempo atrás. Como eu sou canhoto eu era útil. Eu gostaria de pensar.
Boa Sorte Japão!
Até mais.
EU.
Esse Dunga é o nosso Dunga mesmo eu acho... talvez o Dunga tenha jogado em um time japonês?? não sei não entendi direito.
Jin --- Reunião - 26.06.2010
Kazuki --- InStore & Live - 28.06.2010
bom trabalho.
Primeiramente pelo instore, bom trabalho.
por alguma razão Hiraizumi estava lá, foi divertido.
durante a maquiagem (assistindo iitomo) naquele show tinha um ikemen fazendo um Hiraizumi impression (risos)
Todo mundo viu a mesma coisa? (risos)
Acho que eu gosto mais de aperto de mão do que de dar autografos.
Posso sentir a gentileza do velho SCREW.
e LIVE.
13º aniversário parabéns!
AREA é um lugar muito importante para SCREW.
Por isso fiquei feliz por termos sido comvidados para o 13º aniversário.
tocamos algumas músicas que nunca tocamos antes, pensamos e fizemos um setlist.
muito amigos foram ao backstage e foi divertido (risos)
depois do live, tivemos uma festa!
mas, Kazuki não tinha muito o que beber então roubou malte do AREA. (risos)
Primeiramente pelo instore, bom trabalho.
por alguma razão Hiraizumi estava lá, foi divertido.
durante a maquiagem (assistindo iitomo) naquele show tinha um ikemen fazendo um Hiraizumi impression (risos)
Todo mundo viu a mesma coisa? (risos)
Acho que eu gosto mais de aperto de mão do que de dar autografos.
Posso sentir a gentileza do velho SCREW.
e LIVE.
13º aniversário parabéns!
AREA é um lugar muito importante para SCREW.
Por isso fiquei feliz por termos sido comvidados para o 13º aniversário.
tocamos algumas músicas que nunca tocamos antes, pensamos e fizemos um setlist.
muito amigos foram ao backstage e foi divertido (risos)
depois do live, tivemos uma festa!
mas, Kazuki não tinha muito o que beber então roubou malte do AREA. (risos)
Kazuki --- Shinjuku - 26.06.2010
bom trabalho no in store.
Obrigado por terem vindo.
Faz um tempo que eu não ouço a música do Manabu. (risos)
EU peguei alguns bolos do escritório, me desculpem.
Obrigado pelas cartas e presentes.
Amanhã é o LIVE & in store.
vamos nos divertir!
Obrigado por terem vindo.
Faz um tempo que eu não ouço a música do Manabu. (risos)
EU peguei alguns bolos do escritório, me desculpem.
Obrigado pelas cartas e presentes.
Amanhã é o LIVE & in store.
vamos nos divertir!
sexta-feira
Kazuki --- Bom dia - 25.06.2010
Como eu pensei.
Parabens Japão!
claro que isso é ótimo.
Quero ver eles fazerem o melhor no torneio final.
NT (J.Pon): ^^' só é uma pena que o Japão infelizmente não deve estar na final Kazuki ^^' eu adoraria Brasil x japão na final mas... sendo realista... Não ^^'
Parabens Japão!
claro que isso é ótimo.
Quero ver eles fazerem o melhor no torneio final.
NT (J.Pon): ^^' só é uma pena que o Japão infelizmente não deve estar na final Kazuki ^^' eu adoraria Brasil x japão na final mas... sendo realista... Não ^^'
Kazuki --- Visão do mundo - 25.06.2010
simples.
Eu quero ver.
Manabu caiu no sono eu quero ver futebol.
assim como todo mundo.
ah~
A TV deveria ir embora.
de qualquer forma boa noite.
Eu quero ver.
Manabu caiu no sono eu quero ver futebol.
assim como todo mundo.
ah~
A TV deveria ir embora.
de qualquer forma boa noite.
Kazuki ---- Saitama - 25.06.2010
Bom Trabalho!
Foi realmente divertido!
Jui e Eu estavamos com o sapato igual (risos)
Se fosse ver qual esta mais desgastado eu ganho...
na verdade eu já conheço Vidoll a 8 anos, temos sido amigo.
são nossos seniors, e nós os juniors que estamos sempre os assistindo (risos)
Tsugu-chan então o vestiário estava engraçado, foi um dia divertido!
Manabu está sentado no meu sofa (risos)
kazuki blog
quinta-feira
Jin --- Depois do tempo de chá na escola - 23.06.2010
Jin --- Sr. - 23.06.2010
Jin --- Bom trabalho - 23.06.2010
Bom trabalho hoje. todos fizeram seu melhor.
amanhã SCREW, Saitama New Urban Center VJ-3 live com Vidoll e Dolly.
muitas pessoas estão esperando por este dia.
Farei meu melhor.
Vou me divertir mais do que qualquer outro.
mais do que qualquer outro.
por favor me mostre os movimentoda região de Kanto. ok?
fafiyo~
Até mais.
EU.
amanhã SCREW, Saitama New Urban Center VJ-3 live com Vidoll e Dolly.
muitas pessoas estão esperando por este dia.
Farei meu melhor.
Vou me divertir mais do que qualquer outro.
mais do que qualquer outro.
por favor me mostre os movimentoda região de Kanto. ok?
fafiyo~
Até mais.
EU.
Jin ---- quase para sempre - 22.06.2010
Jin --- à meia-noite - 22.06.2010
não me acorde.
Eu não assim (Jin blog) acabei de começar o [now].
Não sou bom mas estou ansioso.
a tela em Shibuya.
ANCIENT RAIN.
uma boa música.
Até mais.
Eu não assim.¹
Now do Jin >> http://now.ameba.jp/jin-screw/
¹ Acho que ele quer dizer sobre a imagem do PV.
Jin --- minha 1 semana - 22.06.2010
Jin --- Risky drug instore - 22.06.2010
Hoje as pessoas que me deram peta até 0:00 eu vou retornar.
próxima vez será?
Aqueles que vieram ao instore em Niigata no Risky drug obrigado.
me diverti muito.
aquele tipo de momento em horas que você pode aproveitar bastante.
lembre lembrando da minha voz milagrosa.
obrigado pelas cartas e presentes.
sempre fico solitário quando estas horas divertidas terminam.... mas tudo bem.
Estou sempre aqui, voltarei! vou aparecer!
não se preocupem não se preocupem.
a foto é a minha refeição.
comi uma salada que o Byou me deu porque estava em promoção.
A sopa parece miso soup mas na verdade é ramen soup.
muito irregular.
Até mais.
EU.
Jin --- Niigata LOTS - 22.06.2010
está atrasado!
Niigata live em LOTS. Foi a primeira vez em LOTS, este live foi maior que os que geralmente fazemos, e conseguimos relaxar.
o sorriso de todos, head bang, mãos, pulos, toalhas balançando, todos felizes e se divertindo. E eu assistindo tudo.
o nivel de todos, subindo pouco a pouco.
obrigado pelas cartas e presentes.
e OZ-san, nos tornamos amigos e sempre nos lembraremos.
Aki-kun é meu amigo divertido.
Natsuki-kun e eu somos incrivelmente parecidos.
muito divertido.
Até mais.
EU.
Kazuki --- boa noite - 23.06.2010
now now now now now now...
muito problema...
Eu não vou fazer o "now".
... um?
e também não tem nada interessante pra seguir.
"now" = versõ Ameba do Twitter
o now do Kazuki @ http://now.ameba.jp/kazuki-screw/
vejam que ele não tem escrito muito.
muito problema...
Eu não vou fazer o "now".
... um?
e também não tem nada interessante pra seguir.
"now" = versõ Ameba do Twitter
o now do Kazuki @ http://now.ameba.jp/kazuki-screw/
vejam que ele não tem escrito muito.
Kazuki --- bu - 23.06.2010
Kazuki --- yakiniku - 22.06.2010
terça-feira
Manabu --- Em Sendai - 08.05.2010
Manabu --- Bom trabalho Nagoya - 06.05.2010
Desculpe, estou realmente atrasado.
Pelo outro dia, bom trabalho.
Faz um tempo desde que estivemos no BOTTOM LINE ((local)).
Desta vez foi agitação ao MAX.
Estava com toda energia carregada e determinado, e tentei fazer o meu melhor.
Quando transmito algo, fico feliz demais.
Mês que vem, certo. Todos, obrigadoー.
E até o live de Sendai não teremos tempo para descanso, estamos fazendo barulho até o fim.
Recentemente, fazer lives está ficando natural pra mim.
É agitado mas é saudável ao corpo.
Sim. Agora estou atualizando direito, leiam, okay.
Bem.
Pelo outro dia, bom trabalho.
Faz um tempo desde que estivemos no BOTTOM LINE ((local)).
Desta vez foi agitação ao MAX.
Estava com toda energia carregada e determinado, e tentei fazer o meu melhor.
Quando transmito algo, fico feliz demais.
Mês que vem, certo. Todos, obrigadoー.
E até o live de Sendai não teremos tempo para descanso, estamos fazendo barulho até o fim.
Recentemente, fazer lives está ficando natural pra mim.
É agitado mas é saudável ao corpo.
Sim. Agora estou atualizando direito, leiam, okay.
Bem.
Manabu --- Nagoya - 04.05.2010
Manabu --- Ontem foi o Osaka - 04.05.2010
obrigado.
BIG CAT foi bom.
Random, mas o monitor de som teve problemas técnicos, mas obrigado por seu apoio, mesmo assim pudemos nos divertir.
Como esperado da minha terra.
Estou me antecipando e viremos no mês que vem também.
Mês que vem nos instore+live por favor cuidem de nós.
Bem, até mais.
BIG CAT foi bom.
Random, mas o monitor de som teve problemas técnicos, mas obrigado por seu apoio, mesmo assim pudemos nos divertir.
Como esperado da minha terra.
Estou me antecipando e viremos no mês que vem também.
Mês que vem nos instore+live por favor cuidem de nós.
Bem, até mais.
Manabu --- Raiando cedo - 03.05.2010
Jin --- Sendai Darwin - 19.06.2010
ontem foi o live em Sendai darwin, aos que vieram muito obrigado!
estava muito quente, mas deu pra aproveitar, senti como se pudesse alcanças novas coisas.
um local divertido, vamos nos livrar da estação das chuvas! fafiyo~
vejo vocês em agosto (paz~)
Hoje é o Niigata LOTS.
Vamos garantir que este live será otimo.
Hoje aquela música.
Até mais.
EU.
jin blog
estava muito quente, mas deu pra aproveitar, senti como se pudesse alcanças novas coisas.
um local divertido, vamos nos livrar da estação das chuvas! fafiyo~
vejo vocês em agosto (paz~)
Hoje é o Niigata LOTS.
Vamos garantir que este live será otimo.
Hoje aquela música.
Até mais.
EU.
jin blog
Jin --- Olá - 18.06.2010
bom dia
hoje é o live em Sendai darwin.
estou ansioso. Estarei esperando.
em Kanazawa como eu disse, eu fiquei iluminado pelo espelho SCREW. obrigado.
ontem eu comi takoyaki. estava delicioso. bacalhau apimentado com queijo. olá.
espero que o live hoje seja delicioso.
os fãs que nos esperam antes do live obrigado. Farei meu melhor no live.
animação SCREW, estamos em seu caminho agora~
Até mais.
EU
Jin --- Sendai instore - 18.06.2010
no HMV Sendai.
aos que foram obrigado.
estão ouvindo bastante o CD?
Faz 2 meses que não fazemos aperto de mãos e autógrafos. ambos são cheios de significado.
obrigado pelas cartas e presentes! fafiyo~
espero que amanhã esteja um tempo aberto.
Sendai darwin.
uma das minhas casas de show favoritas.
talvez vocês devam ouvir aquela música.
por favor venham!
e darei a vocês sorrisos amorosos.
Até mais.
EU.
aos que foram obrigado.
estão ouvindo bastante o CD?
Faz 2 meses que não fazemos aperto de mãos e autógrafos. ambos são cheios de significado.
obrigado pelas cartas e presentes! fafiyo~
espero que amanhã esteja um tempo aberto.
Sendai darwin.
uma das minhas casas de show favoritas.
talvez vocês devam ouvir aquela música.
por favor venham!
e darei a vocês sorrisos amorosos.
Até mais.
EU.
Jin --- Viagem legal em Sendai - 17.06.2010
pizza? PIZZA! (formas diferente de pronunciar mas significa o mesmo)¹
os dois servem.
Até mais.
EU.
¹Eu nem sabia que existia esse jeito de escrever pizza, se eu escrever isso em uma prova acho que o sensei infarta xD... A pronuncia do primeiro é "Piza" e do segundo "pitssa" o segundo é como nós falamos, o mais comum no Japão é o primeiro, com som de z.
Jin --- Live em Kanazawa - 17.06.2010
Kazanawa AZ live teriminou Jin.
Àqueles que vieram obrigado Jin!
foi divertido?
Estou feliz por ter visto rostos felizes Jin.
a visão do mosh foi bom, eu assisti e foi legal Jin.
primeira vez que tocamos Barbed wire Jin.
é estilo headbanging Jin.
obrigada pela carta e presentes Jin!
depois do live eu comi katsu-don Jin.
ainda temos muitas alegrias par compartilhar. Jin.
Até mais.
EU.
jin blog
Jin --- Mundo - 16.06.2010
bom dia.
hoje temos os lives em Kanazawa.
o tempo está bom, me sinto bem.
liberte seu stress de cada dia no live e se divirta.
bandana, toalha, não esqueçam.
Me disseram que minha posição atrás da bateria é difícil de ver, reflita o seu pequeno espelho em mim. E me faça brilhar.
Ficarei como o mar.
E vou fazer mosh.
Até mais.
EU.
hoje temos os lives em Kanazawa.
o tempo está bom, me sinto bem.
liberte seu stress de cada dia no live e se divirta.
bandana, toalha, não esqueçam.
Me disseram que minha posição atrás da bateria é difícil de ver, reflita o seu pequeno espelho em mim. E me faça brilhar.
Ficarei como o mar.
E vou fazer mosh.
Até mais.
EU.
Jin --- Ah - 16.06.2010
Jin --- Tour patrocinado com OZ - 15.06.2010
Como a temperatura está quente e live também é quente, uma toalha é necessária.
aqueles que não tem, vão lá fora.
estaremos tocando selvagemente todas as músicas, se não estiver selvagem como nós, ficará de fora.
(´-ω-`)Oh Não
vc sabe
durante o live
Até mais.
EU
aqueles que não tem, vão lá fora.
estaremos tocando selvagemente todas as músicas, se não estiver selvagem como nós, ficará de fora.
(´-ω-`)Oh Não
vc sabe
durante o live
Até mais.
EU
Jin --- Ontem foi - 15.06.2010
segunda-feira
Jackie --- Comunicado ^^'
BLOGS MANABU [ABRIL]
Para acelerar este processo porque agora estão entrando mais e mais blogs do Kazuki e do Jin tive que deixar pra trás os últimos blogs de Abril do Manabu, os de maio vou traduzir até onde a Thymolblue parou, daí por diante quando ela atualizar de novo eu posto.
Caso queiram ver os posts de abril em inglês, acessem a comunidade do LJ SCREW_BLOGS.
PS por Mari: Estou demorando para traduzir os blogs do Byou, mas assim que possível eu volto com as traduções~ Tudo tem um bom motivo! Pois agora estou organizando a programação da nossa sala de J-Rock no AF! Mas assim que possível eu volto com as tradus do blog dele ok *o*
Para acelerar este processo porque agora estão entrando mais e mais blogs do Kazuki e do Jin tive que deixar pra trás os últimos blogs de Abril do Manabu, os de maio vou traduzir até onde a Thymolblue parou, daí por diante quando ela atualizar de novo eu posto.
Caso queiram ver os posts de abril em inglês, acessem a comunidade do LJ SCREW_BLOGS.
PS por Mari: Estou demorando para traduzir os blogs do Byou, mas assim que possível eu volto com as traduções~ Tudo tem um bom motivo! Pois agora estou organizando a programação da nossa sala de J-Rock no AF! Mas assim que possível eu volto com as tradus do blog dele ok *o*
Jin --- OIOI - 13.06.2010
Obrigado por irem ao SHINJUKU ZEALLINK in store!
estamos em uma rotação pesada.
Boa parte de SCREW está nos CDs, tesouros.
fafiyo~
É verão agora.
vida de mangas curtas. sapatos tamanho 26 e sandálias agora.
e vai ficar ainda mais quente.
a temperatura?
Não, a banda SCREW que vai.
Atéeeee mais tarde.
EU.
P.S
bom dia
estamos em uma rotação pesada.
Boa parte de SCREW está nos CDs, tesouros.
fafiyo~
É verão agora.
vida de mangas curtas. sapatos tamanho 26 e sandálias agora.
e vai ficar ainda mais quente.
a temperatura?
Não, a banda SCREW que vai.
Atéeeee mais tarde.
EU.
P.S
bom dia
Jin --- No instore - 12.06.2010
de~?
Hoje é o instores na Shinjuku ZEALLINK.
esperem ansiosamente.
já é verão.
Hoje a temperatura às 15:00 será 28℃.
O in store começa às 15:00 e a temperatura lá dentro é comfortável.
Parece que o Byou fez um twitter.
Ainda estou pensando se eu devo fazer um també. não estou certo sobre o resultado.
Eu me lembro, no instore em Nagoya, me perguntaram que tipo de oleo de tratamento eu uso? L'OREAL ELSEVE.
ANCIENT RAIN, não vou esquecer este dia
Eu gosto disso e canto junto.
e~ quase~
Até mais.
EU.
Jin --- Ouvindo - 11.06.2010
Jin --- Tokyo é - 08.06.2010
Jin --- Radio - 08.06.2010
●FMアップル「渦-UZU-」PRESENTS
「白水&女雅の"道産子 牧場"~マキバの外は友達がいっぱい
1時間拡大スペシャル~」に出演決定!
(radio show Izumi & Nao "dosanko ranch"「1 hr wide special 」)
6/8(火)23:00~24:00 FMアップル(76.5MHz)
[出演] Kagrra,(女雅&白水) / SCREW
8/06 radio show Nao & Izumi / SCREW
em breve, todos escutem.
e ontem eu tomei um café com o Nao.
estava delicioso.
Este é o 8º, o que vão fazer esta noite?
Até mais.
「白水&女雅の"道産子 牧場"~マキバの外は友達がいっぱい
1時間拡大スペシャル~」に出演決定!
(radio show Izumi & Nao "dosanko ranch"「1 hr wide special 」)
6/8(火)23:00~24:00 FMアップル(76.5MHz)
[出演] Kagrra,(女雅&白水) / SCREW
8/06 radio show Nao & Izumi / SCREW
em breve, todos escutem.
e ontem eu tomei um café com o Nao.
estava delicioso.
Este é o 8º, o que vão fazer esta noite?
Até mais.
Jin --- Está tarde - 07.06.2010
Estava tocando com the neighborhood stray cat e a atualização chegou tarde.
5º foi o instore de Nagoya, àqueles que vieram obrigado.
faz um tempo desde o último Nagoya in store, foi divertido!
ouçam o CD e libertem-se do stress no live! Esperem ansiosamente!
obrigado pelas cartas e presentes.
Em agosto, no próximo instore HMV por favor venham.
Até mais.
Eu não sou assim.
PS. Estou bem!
5º foi o instore de Nagoya, àqueles que vieram obrigado.
faz um tempo desde o último Nagoya in store, foi divertido!
ouçam o CD e libertem-se do stress no live! Esperem ansiosamente!
obrigado pelas cartas e presentes.
Em agosto, no próximo instore HMV por favor venham.
Até mais.
Eu não sou assim.
PS. Estou bem!
Jin --- JELLYFISH - 05.06.2010
EU fiz a música "JELLYFISH" o A melo (inicio), durante o refrão levantem as mãos (raison d'etre~!!) comigo!
Byou vai ficar muito animado.
Byou ficará muito muito raison d'etre. papiyo~
Isso é para o próximo live.
Até mais.
EU.
Byou vai ficar muito animado.
Byou ficará muito muito raison d'etre. papiyo~
Isso é para o próximo live.
Até mais.
EU.
Jin --- Eventos diários - 05.06.2010
Foi uma noite boa!
Àqueles que vieram para o centro de Nagoya, obrigado. Se divertiram??
Passou rápido, mas eu aproveitei 120% enquanto só conseguia de aproveitar 6/4 (ontem).
depois de Osaka e para Nagoya também, as duas músicas de Cursed Hurricane como introdução.
ainda se lembram? Se tem alguem que ainda não escutou o CD, escute e se lembre, assim poderemos nos divertir mais no live!
quando todos gritam Jin! Com uma voz bem alta, eu fiquei muito feliz e me enchi de poder.
Obrigado pelas cartas e presentes.
e, não apenas hoje , mas sempre que eu recebo cartas e as leio eu sou tocado por elas.
Eu realmente adoro o quanto vocês gostam de SCREW. sim.
graças a vocês terem estado conosco eu estou aqui.
obrigado.
Eu ainda quero que muitas pessoas sintam isso.
nossa meta não é mudar, mas crescer.
não terá sentido se sempre fizermos as mesmas coisas e as mesmas músicas, por isso eu quero continuar crescendo
vamos crescer juntos!
desde o inicio nossa alma nunca mudou. SCREW sempre será SCREW.
fafiyo~
Amanhã é Nagoya~?
De~?
Até mais.
EU
Àqueles que vieram para o centro de Nagoya, obrigado. Se divertiram??
Passou rápido, mas eu aproveitei 120% enquanto só conseguia de aproveitar 6/4 (ontem).
depois de Osaka e para Nagoya também, as duas músicas de Cursed Hurricane como introdução.
ainda se lembram? Se tem alguem que ainda não escutou o CD, escute e se lembre, assim poderemos nos divertir mais no live!
quando todos gritam Jin! Com uma voz bem alta, eu fiquei muito feliz e me enchi de poder.
Obrigado pelas cartas e presentes.
e, não apenas hoje , mas sempre que eu recebo cartas e as leio eu sou tocado por elas.
Eu realmente adoro o quanto vocês gostam de SCREW. sim.
graças a vocês terem estado conosco eu estou aqui.
obrigado.
Eu ainda quero que muitas pessoas sintam isso.
nossa meta não é mudar, mas crescer.
não terá sentido se sempre fizermos as mesmas coisas e as mesmas músicas, por isso eu quero continuar crescendo
vamos crescer juntos!
desde o inicio nossa alma nunca mudou. SCREW sempre será SCREW.
fafiyo~
Amanhã é Nagoya~?
De~?
Até mais.
EU
Jin --- Osaka MUSE - 04.06.2010
Se divertiram no live ontem? obrigado!
a entrada no palco foi empolgante, Dainsleif e JELLYFISH foram empolgantes, foi muito bom!
A partir de agora vamos continuar crescendo e teremos boas músicas, estou empolgado.
Foi um lugar divertido, obrigado!
Hoje vamos para outro lugar, estamos na reta de Nagoya.
pessoas estão vindo para Nagoya, e Nagoya mal pode esperar!
Estou esperando.
não se atrasem para o live!
Espero que deixem um sorriso.
Até mais.
EU.
a entrada no palco foi empolgante, Dainsleif e JELLYFISH foram empolgantes, foi muito bom!
A partir de agora vamos continuar crescendo e teremos boas músicas, estou empolgado.
Foi um lugar divertido, obrigado!
Hoje vamos para outro lugar, estamos na reta de Nagoya.
pessoas estão vindo para Nagoya, e Nagoya mal pode esperar!
Estou esperando.
não se atrasem para o live!
Espero que deixem um sorriso.
Até mais.
EU.
Jin --- Live - 03.06.2010
Jin --- In Store - 03.06.2010
Obrigado por terem vindo aos DEADONE in stores de ontem!
Hashizume-san MC legal.
Ainda não foi lançado, mas esperem ansiosos pelo CD!
Obrigado pelas cartas e presentes! Fiquei feliz!
fizemos mais um trabalho depois do instore no final das contas, Hashizume-san nos levou pra comer.
muito obrigado.
hoje é o Osaka MUSE live! vamos nos divertir!
obrigado por nos esperar debaixo de sol! Eu não estava bravo, estava só correndo pra trazer as coisas. (risos)
estamos ensaiando agora.
Até mais.
EU
Hashizume-san MC legal.
Ainda não foi lançado, mas esperem ansiosos pelo CD!
Obrigado pelas cartas e presentes! Fiquei feliz!
fizemos mais um trabalho depois do instore no final das contas, Hashizume-san nos levou pra comer.
muito obrigado.
hoje é o Osaka MUSE live! vamos nos divertir!
obrigado por nos esperar debaixo de sol! Eu não estava bravo, estava só correndo pra trazer as coisas. (risos)
estamos ensaiando agora.
Até mais.
EU
Jin --- Verão - 02.06.2010
Jackie --- Comunicado ^^'
BLOGS DO JIN
Devido ao numero absurdo de posts do Jin >_<' peço desculpas mas eu vou pular o restante dos blogs de Maio, a Sereneh traduziu todos, mas eu não traduzo só SCREW, tem ViViD e minha prioridade que ainda é Alice Nine... então vou pular este e ir direto para o de Junho, assim posso acompanhar as postagens dela dos blogs mais atuais.
Quem tiver interesse nestes blogs pode acessa-los em inglês pelo livejournal da Sereneh ;)
Devido ao numero absurdo de posts do Jin >_<' peço desculpas mas eu vou pular o restante dos blogs de Maio, a Sereneh traduziu todos, mas eu não traduzo só SCREW, tem ViViD e minha prioridade que ainda é Alice Nine... então vou pular este e ir direto para o de Junho, assim posso acompanhar as postagens dela dos blogs mais atuais.
Quem tiver interesse nestes blogs pode acessa-los em inglês pelo livejournal da Sereneh ;)
Kazuki --- Niigata - 20.06.2010
Kazuki --- Sendai - 18.06.2010
Bom trabalho.
in store e live, 2 dias de diversão.
tivemos um tempo ótimo!
obrigado!
vamos nos encontrar em Agosto no mesmo lugar!
noite passada eu comi Takoyaki.
e o almoço de hoje foi lingua.
e no jantar takoyaki de novo (risos)
ganhei um CD do YUKIYA-san!
FIquei escutando enquanto estava indo para Niigata!
in store e live, 2 dias de diversão.
tivemos um tempo ótimo!
obrigado!
vamos nos encontrar em Agosto no mesmo lugar!
noite passada eu comi Takoyaki.
e o almoço de hoje foi lingua.
e no jantar takoyaki de novo (risos)
ganhei um CD do YUKIYA-san!
FIquei escutando enquanto estava indo para Niigata!
sexta-feira
Kazuki --- Kanazawa - 17.06.2010
Piccollo assustador
Bom trabalho.
Recebi uma calorosa energia.
por causa de todos vocês a nova música foi empolgante.
Obrigado!
Rui-su (vistlip) estava em Kanazawa e foi nos ver, fiquei muito feliz!
em agosto TOME CORAGEM e venha ver SCREW.
aagora a pouco na área de descanso eu vi os membros de OZ e conversamos (risos)
até o FINAL¹ quero continuar crescendo.
NT: Tour final
Kazuki --- Necessário - 16.06.2010
Fui na loja de instrumentos com o Manabu e comprei isso (sintonizador de guitarra)
gastei dinheiro... (risos)
mas foi necessário.
De qualquer modo eu to com fome então vou comer com o Rui!
NT (J.Pon): Cara... toda vez que alguem cita comida o Rui tá no meio xD ele deve ser o mais fominha xD O Byou postou no twitter hoje "Rui, to com fome, vamos comer agora!" XDD
Kazuki --- Na casa do Aoi - 15.06.2010
desculpe eu me atrasei.
hoje eu trabalhei muito.
quando SCREW faz muitas coisas underground eu fico motivado.Quando SCREW faz muitas coisas underground eu fico motivado.
isso é porque.
Porque é...
bom!
eu acabei bebendo (risos)
na verdade algo maravilhoso aconteceu.
Se você for ao LIVE vai entender!
Eu vi no blog do Rui que o Japão ganhou
de qualquer modo vamos ganhar a copa do mundo! (risos)
kazuki blog
NT (J.Pon): Seria legal... o Brasil enfrentaria o Japão nas quartas de final se o Japão chegasse lá mas... amanhã vai jogar contra a Holanda ^^' então acho que... bem... quem sabe *_* eu vou torcer pro Japão obviamente (tanto pq é mais facil ganhar do Japão do que da Holanda ^^')
Kazuki --- Manga - 13.06.2010
Estou lendo isso pela primeira vez.
assistir o mangá também é bom.
Estou plantando um trevo de 4 folhas, mas tem algo errado com ele (risos)
enquanto estava em tour fiquei preocupado que ele fosse secar.
Eu quero algumas plantas folhudas na minha casa.
hoje eu vou virar um professor de plantas e estudar sobre isso.
Kazuki --- Tipo camarão com abacate - 12.06.2010
quinta-feira
Kazuki --- In Store - 12.06.2010
bom trabalho.
estava quente mas obrigada por terem vindo!
recentemente temos tido vários instores e as conversas têm ficado mais interessantes, não é? (risos)
Então como está SCREW? (risos)
asa cartas, presentes me fazem feliz.
quando eu vou pra casa eu fico ansioso pra beber e ler fan mail.
ouçam nossas musicas, lembrem-se de nós, vamos nos divertir nos lives!
P.S
Meu polegar direito está dolorido.
Pelo menos não apertamos as mãos hoje ou então eu não teria resistido e gemido de dor (risos)
estava quente mas obrigada por terem vindo!
recentemente temos tido vários instores e as conversas têm ficado mais interessantes, não é? (risos)
Então como está SCREW? (risos)
asa cartas, presentes me fazem feliz.
quando eu vou pra casa eu fico ansioso pra beber e ler fan mail.
ouçam nossas musicas, lembrem-se de nós, vamos nos divertir nos lives!
P.S
Meu polegar direito está dolorido.
Pelo menos não apertamos as mãos hoje ou então eu não teria resistido e gemido de dor (risos)
Kazuki --- Dia de esportes - 12.06.2010
sexta-feira
Kazuki --- dia de ROCK - 09.06.2010
Byou --- Matando Tempo - 18.12.2009
Byou --- Matando Tempo - 17.12.2009
Estou em casa.
Voltei há pouco.
Tudo, exceto a cama, está frio (mas) estou a salvo pela jaqueta vista na foto.
Luz, ângulo e cor mudam a sensação desse cara legal. (ele quer dizer que é outra pessoa sem o 'Byou')
Passa das duas da manhã e eu estou ficando sonolento.
Adeuses da hora de ir pra cama então.
Crianças que lêem isso, vão pra cama ou pegarão uma gripe.
Byou --- Café da Manhã - 15.12.2009
Hoje eu comi salmão e natto (grãos de soja fermentados)
Ontem eu comi carne e lagosta.
2009, pelo restante do mês eu gostaria de dormir, para resumir a noite é a manhã e essa é a existência de alguém.
Esse Ano
Nos conhecemos.
E algum tempo depois disso ao Parsley-chan
Uma boa sensação.
Intervalo nos ensaios
Miyakoda-san* vai estar aki logo.
É aniversário dela amanhãIt's her birthday tomorrow.
Lembrei pelo menos uma vez, não lembrei?
* Miyakoda é a manager da banda.
Fim dos ensaios
É, foi um bom dia hoje de novo.
Ontem eu comi carne e lagosta.
2009, pelo restante do mês eu gostaria de dormir, para resumir a noite é a manhã e essa é a existência de alguém.
Esse Ano
Nos conhecemos.
E algum tempo depois disso ao Parsley-chan
Uma boa sensação.
Intervalo nos ensaios
Miyakoda-san* vai estar aki logo.
É aniversário dela amanhãIt's her birthday tomorrow.
Lembrei pelo menos uma vez, não lembrei?
* Miyakoda é a manager da banda.
Fim dos ensaios
É, foi um bom dia hoje de novo.
Assinar:
Postagens (Atom)